БЕШЕ НАПРАВИЛА - превод на Румънски

• făcuse
• ar fi făcut
• făceai
• ai fi făcut
• făcea

Примери за използване на Беше направила на Български и техните преводи на Румънски

Войната беше направила от мен друг човек.
Au facut din mine o alta persoana.

Тя беше направила доста неща, но поне не ме беше изчукала отзад.
A făcut ea destule, dar nu mi-a tras-o pe la spate.

Какво беше направила?
Ce-ai fãcut?

Не беше направила нищо лошо.
Nu a gresit cu nimic.

Беше направила сделка с шефовете си да е двоен агент на ЦРУ.
A făcut o înţelegere cu superiorii ei să se infiltreze ca agent dublu în CIA.

Беше направила усмихнато лице с червени бузки.
A facut o fata care rade Cu puncte rosii.

Да. Какво беше направила?
Ce ai făcut?

Беше направила добре, че веднага ще ви прекъсна.
Bine ai făcut că te-i pocăit îndată.

Ако не го беше направила, нямаше да те уважавам.
Dacă nu ai făcut ce ai făcut, aș nu te respect.

Компанията му беше направила няколко лоши инвестиции.
Compania sa a făcut niște investiții proaste.

Беше направила картонен хотел за охлюви.
Ea făcuse un hotel de melc mic dintr-o cutie de melc pelete.

Какво беше направила?
De ce ar fi făcut-o?

Какво беше направила?
Ce făcusei?

Елен нищо не ми беше направила.
Lehner n-a făcut nimic.

Ако беше направила списък, нямаше да се туткаш!
Dacă ai face o listă, nu le-ai mai pune la grămadă!

Ако беше направила усилие да бъдеш по усърдна в работата си.
Dacă ai face un mic efort să fii mai atentă.

Майка ми беше направила едно в групата си за разведени.
Mama mea a facut una din te la ei divorțat de peste 50 de grup.

Наистина ли ти го беше направила?
Pe cealalta… ai facut-o tu?

Открих това- природата беше направила картина за мен.
Aici am gasit, un loc unde natura a facut un desen pentru mine.

Какво ти беше направила?
Ea ce ţi-a făcut?