БЕШЕ ЩАСТЛИВА - превод на Румънски

• era fericită
• a fost fericita
• a fost încântată
• erai fericită
• a fost mulţumită
• s-a bucurat

Примери за използване на Беше щастлива на Български и техните преводи на Румънски

Беше щастлива, че си тръгва.
Era fericită că pleca.

Ако беше щастлива, нямаше да те потърся.
Dacă erai fericită acum, nu ti-as mai fi spus nimic din asta.

Трябва да признаеш, че беше щастлива, когато се оженихме.
Recunoaşte că era fericită când ne-am căsătorit.

И беше щастлива, Фрея.
Şi erai fericită, Freya.

Аличе беше щастлива, не й се беше случвало отдавна.
Alice era fericită cum nu mai fusese de mult timp.

Не… Добре. Беше щастлива.
Nu A fost fericit.

Беше щастлива тогава.
Erai fericită atunci.

Беше щастлива… живеейки в незаконната зона с приятелите си.
Era fericită trăind în zona ilegală, cu prietenii ei.

Беше щастлива там.
Ai fost fericită acolo.

Майка ми не беше щастлива. Мисля, че усещаше как остарява.
Mama nu era fericită, simţea că îmbătranea.

Тогава беше щастлива.
Erai fericită atunci.

Мама беше щастлива преди малкият Кевин да се появи, знаеш ли?
Mami a fost fericită până să se nască micutul Kevin. Stii asta?

Най-накрая Фийби беше щастлива, а ти се върна и тя се превърна в.
Phoebe era fericită şi acum că te-ai întors, a devenit.

Беше щастлива когато се върна от пътуването си.
Erai fericită când ai revenit din vacanţă.

Маман беше щастлива.
Mama a fost norocoasă.

Мисля, че беше щастлива ставайки голям издател.
Cred că era fericită… Să-l cunoască pe marele editor.

И беше щастлива".
Ar fi fost fericită".

Беше щастлива, беше се примирила със смъртта.
Era fericită, s-a împăcat cu moartea.

И така, тя беше щастлива, а той- не. Мислеше си.
Deci, ea e fericita el se simte mizerabil.

Майка му хълцаше, но беше щастлива… и секси!
Mama lui sughita la greu, dar era fericită şi"bună"!