БИХ УМРЯЛА - превод на Румънски

• aş muri
• voi muri
• as muri
• aș muri
• prefer sa mor

Примери за използване на Бих умряла на Български и техните преводи на Румънски

Бих умряла за тях.
Aº muri pentru ei.

По-скоро бих умряла.
mai degrabă aş muri.

По-скоро бих умряла космата.
Mai bine mor paroasa.

Господи, бих умряла тук.
Doamne, aş putea muri.- Nu.

Но по-скоро бих умряла от жажда.
Mai degrabă aş crăpa de sete, dar mersi.

Бих умряла от срам.
Aş putea să mor de ruşine.

Бих умряла, ако нещо ти се случи.
Aş fi murit dacă ţi s-ar fi întâmplat ceva.".

По-скоро бих умряла!
Mai bine mor!

Бих умряла ако пропусна това.
Aş fi murit dacă nu aş fi văzut asta.

Не, първо бих умряла.
Nu, mai bine mă omori.

Знам какво е бащината любов и бих умряла, за да я опазя.
Cunosc puterea iubirii unui tată şi aş muri înainte de a lăsa să i se întâmple ceva fiicei tale.

Избрах да съм в нея и се заклех, че бих умряла в името й, но няма да пия от кръвта ти,!
Mi-am ales haita şi jur că voi muri pentru ea. Dar nu voi bea de la tine!

Заклех се, когато излизах с Ксандър Харис, че бих умряла, отколкото да се срещам с такъв отново.
Jur că de când am ieşit cu Xander Harris mai degrabă aş muri decât să mă mai încurc cu un arivist.

Бих… бих отишла в затвора, бих умряла, бих загубила всичко, преди да предам своята родина.
M-aş duce la închisoare, aş muri, aş pierde totul înainte să trădez.

Бих умрял за Райли.
Aş muri pentru Riley.

По-скоро бих умрял, отколкото да ме постигне участта му.
Mai degraba as muri decit sa-i impartasesc soarta.

Че бих умрял от възторг, ако вие свирехте, мис Ърстуайл.
Aş muri în extaz să te ascult cântând, d-ră Odinioară.

За теб бих умрял стотици пъти.
As muri pentru tine de 100 de ori.

Бих умрял, нали?
Aş muri, nu-i aşa?

Бих умрял за събратята си и те- за мен.
Aş fi murit pentru ei… şi ei pentru mine.