ВАЖНИ ТЕМИ - превод на Румънски

• subiecte importante
• teme importante
• problemele majore

Примери за използване на Важни теми на Български и техните преводи на Румънски

Графичните схеми позволяват на учениците да избират важни теми в текста, да проследяват промените в главните герои в хода на разказа
Diagramele grafice le permit elevilor să aleagă teme majore în text, să urmărească schimbările personajelor majore pe parcursul narațiunii

Освен това студентите могат да придобият много по-добро разбиране на важни теми, които със сигурност ще им се срещнат в академичната или професионалната им кариера.
Studenții pot obține și o înțelegere mai bună a unor subiecte importante care pot apărea în carierele lor academice sau profesionale.

Дискусиите между страните членки на ЕС по някои особено важни теми ще изискват сериозни преговори
Discuţiile dintre statele membre UE cu privire la o serie de chestiuni cruciale vor necesita negocieri dure

да споделяте идеи и да обсъждате важни теми с други потребители от цяла Европа.
de a împărtăși idei și de discuta teme importante cu alți utilizatori din întreaga Europă.

Ние търсим и обединяваме водещи кандидати от цяла Африка, за да разгледаме важни теми в техните докторантски изследвания, които са от
Căutăm și reunim candidați de top din Africa pentru a aborda subiecte importante în cercetarea lor de doctorat, care sunt relevante pentru dezvoltarea afacerilor

романът разглежда и други важни теми, включително определянето на половите роли,
romanul examinează alte teme importante, inclusiv definirea rolurilor de gen,

която е предназначена за оборудване на завършилите с цялостно разбиране на авангардни и важни теми в рамките на криминологията
care este conceput pentru a dota absolvenți cu o înțelegere aprofundată a de ultimă oră și subiecte importante în cadrul criminologie

Пиесата разглежда важни теми като опасността от необуздана амбиция, контраста между истински лидер
Piesa examinează teme importante, cum ar fi pericolul unei ambiții neîngrădite,

можете да използвате чата на TeamViewer, за да обсъждате важни теми в движение, без да се налага да търсите из сложни имейл теми..
puteți folosi funcția de Chat de la TeamViewer pentru a discuta subiecte importante pe loc, fără a fi nevoie să parcurgeți conversații complexe în e-mailuri.

Съвета на ЕС за неговото успешно провеждане и заявява готовност да взаимодейства с правителството по всички важни теми и планирани инициативи;
exprimând disponibilitatea de a colabora într-un mod activ cu guvernul României cu privire la toate problemele majore și inițiativele planificate.

Канал е перфектна комбинация от важни теми и лека форма- място,
Canalul este o combinaţie perfectă de teme importante şi forma usoara- loc,

която е предназначена за оборудване на завършилите с цялостно разбиране на авангардни и важни теми в рамките на криминологията
care este conceput pentru a dota absolvenți cu o înțelegere aprofundată a de ultimă oră și subiecte importante în cadrul criminologie

на Европейския съюз за неговото успешно провеждане и заявява готовност да взаимодейства с правителството по всички важни теми и планирани инициативи;
exprimând disponibilitatea de a colabora într-un mod activ cu guvernul României cu privire la toate problemele majore și inițiativele planificate.

не са приети резолюции по някои важни теми.
nu s-a adoptat nicio rezoluţie cu privire la anumite teme importante.

можете да вземете на хората, които са важни теми, да ги улов с кука си на въже.
puteți scoate oamenii care sunt subiecte importante, prinderea lor cu cârligul său pe o frânghie.

комуникацията и други важни теми в грижите за децата,
comunicarea și alte subiecte vitale în îngrijirea copiilor,

Редица важни теми(вариращи от изменение на климата до предприемачество в селските райони и от социално приобщаване до иновации)
În ziua de azi, preocupările zonelor rurale se focalizează pe un set de teme importante, de la schimbările climatice până la antreprenoriatul rural,

също така разглежда проблемите на цифровизацията, иновативните технологии за набиране на персонал и други важни теми.
ia în considerare problemele de digitalizare, tehnologiile inovatoare de recrutare și alte subiecte relevante.

позициите на омбудсмана относно стратегически важни теми в работа ѝ
opiniilor Ombudsmanului cu privire la o serie de subiecte de importanță strategică din activitatea sa

Трябва да се отбележи и започването на 6 стратегически инициативи(проследяване на важни теми, без да се извършва проверка),
(3) Ombudsmanul a ales să urmărească o serie de subiecte de importanță strategică fără a lansa o anchetă,