ВАШЕТО ПОКОЛЕНИЕ - превод на Румънски

• generaţia voastră
• generația voastră
• generatia ta
• generaţia ta
• generaţia dumneavoastră

Примери за използване на Вашето поколение на Български и техните преводи на Румънски

Не конкретно вашето поколение.
Nu din generaţia voastră.

Вашето поколение не е научено на работа!
Cei din generaţia ta nu aveţi etica muncii!

Какво е вашето поколение?
Ce e cu generaţia ta?

Това ли вашето поколение нарича хумор?
Asta considera generatia voastra umor?

Вашето поколение го забравя.
Generaţiei tale îi place să uite asta.

Вашето поколение не може да разбере,
Un om din generaţia ta nu poate înţelege

Вашето поколение не разбира значението на социалните медии днес.
Un om din generaţia dvs. nu înţelege locul reţelelor sociale în lumea noastră.

По какво се различава вашето поколение аниматори от сегашните млади?
Prin ce se deosebesc actorii generaţiei dvs de cei de acum?

Във вашето поколение ми е надеждата.
În generaţia dv. e speranţa….

Ако вашето поколение не разруши планетата.
Asta daca generatia voastra nu distruge planeta.

Вашето поколение с вашия Вегас, с Интернета ви и"искам всичко сега"!
Generaţia voastră sucită, cu Vegas şi internet şi principii gen"Vreau asta acum"!

Вашето поколение пострада особено много от финансовата криза и сигурно е било
Generația voastră a fost afectată în mod deosebit de criza financiară

Вашето поколение е особено важно за успеха ни," каза координаторът на КЗК генерал Крис Стърн.
Generaţia voastră este cheia către succes," a spus coordonatorul KPC, generalul Chris Steirn.

Вашето поколение е направило нужното през Втората Световна Война, и е създало Досиетата Рокфорд.
Generaţia voastră şi-a făcut treaba, câştigând războiul şi a creat Dosarele Rockford.

Вашето поколение, днешните деца,
Generația voastră, a copiilor de astăzi,

Благодаря ти, че погуби всяка надежда, която имах за вашето поколение.
Iti multumesc pentru ca ai eliminat orice urma de speranta pe care o am pentru generatia ta.

Вашето поколение, родено през 80-те и средата на 90-те години, в момента се споменава и позовава като“поколението на Хилядолетието”.
Generaţia dumneavoastră, născută în anii 1980 şi de la începutul până la mijlocul anilor 1990, este numită în prezent„Generaţiamilenară”.

Вашето поколение, това поколение не може да си позволи да загуби духа и надеждите си в
Generaţia voastră, această generaţie, nu-şi poate permite să-şi irosească esenţa

За да може вашето поколение да живее в по-добър свят, нашето поколение трябва да направи още много неща.
Pentru generația voastră a trăi într-o lume mai bună înseamnă mult mai mult decât poate face generația noastră.

Вашето поколение, подобно на най-великото поколение,
Generaţia dumneavoastră, asemenea„Celei mai măreţe generaţii”,