ВАШИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - превод на Румънски

• relația voastră
• relaţia ta
• interacțiunile dvs
• relatiei voastre
• relațiile tale
• relațiile voastre
• relația ta
• relaţia voastră
• relaţiile tale

Примери за използване на Вашите взаимоотношения на Български и техните преводи на Румънски

Какви бяха вашите взаимоотношения с жертвата?
Care a fost relatia dvs. cu victima?

Отглеждане на вашите взаимоотношения- Смислените взаимоотношения са от решаващо значение за вашето щастие.
În creștere relațiile dumneavoastră- relațiile sunt elemente critice pentru fericirea ta.

Обмислете вашите взаимоотношения с манипулатора, като си отговорите на следните въпроси.
Evaluați relația dumneavoastră cu manipulatorul și puneți-vă următoarele întrebări.

това означава, че вашите взаимоотношения се основават на обич,
înseamnă că relația voastră e bazată pe afecțiune,

Вашите взаимоотношения с него ще изглеждат различно от тези, на който и да било друг, с него.
Relaţia ta cu El ţi se va părea diferită de relaţia pe care o are altcineva cu El.

по-силни ще бъдат вашите взаимоотношения.
mai puternică relația voastră.

Данни за вашите взаимоотношения и употреба на дигиталните канали на Philips,
Date despre interacțiunile dvs., cum ar fi evenimentele

те никога няма да се откажат от вашите взаимоотношения.
nu va renunța la relația voastră.

Околната среда около вас и вашият партньор има свое собствено влияние върху вашите взаимоотношения.
Mediul inconjurator din jurul tau si al partenerului de cuplu are o influenta foarte mare asupra relatiei voastre.

за да възстановите изгубената искра във вашите взаимоотношения.
încercați doar acești 10 pași pentru a relansa scânteia pierdută în relația voastră.

които са вярващи, какви са вашите взаимоотношения като с другите християни?
care sunt credincioși în seara asta, care sunt relațiile tale ca și cu alți creștini?

Вземете инициативата във вашите взаимоотношения или да получат нови.
Luați inițiativa în relațiile voastre sau pentru a obține altele noi.

Лоялни и посветени правите най-доброто от вашите взаимоотношения и винаги сте надеждни като работници.
Loial și dedicat faci cele mai bune dintre relațiile tale și ești întotdeauna fiabil ca muncitor.

Вземете вашите взаимоотношения стъпка по стъпка
Ia relația ta un pas la un moment dat

спокоен и уверен и вашите взаимоотношения вкъщи и в службата са чудесни.
iar relațiile voastre atât acasă, cât și la servici sunt minunate.

Оценяването и насладата от доброто във вашите взаимоотношения привлича повече добро и те стават по-силни и по-добри.
A aprecia și a te bucura de lucrurile bune, care se întâmplă în relația ta, atrage mai mult bine și relația ta devine mai puternică și mai sudată.

ще бъдете изумени от това, което Той може да направи в живота ви и във вашите взаимоотношения.
vei fi uimit de ce poate face în viaţa ta şi în relaţiile tale cu ceilalţi.

Цветя, шоколадови бонбони или бутилка вино за споделяне на вечеря всички ще ви помогне да романтиката цъфтят във вашите взаимоотношения.
Flori, bomboane de ciocolată sau o sticlă de vin pentru a partaja la cina va ajuta pe toți să păstreze romantismul înflorit în relația ta.

Но ако вашата тревожност влияе върху вашите взаимоотношения и способността ви да функционирате,
Dar, daca anxietatea ta are impact asupra relatiilor tale si a capacitatii tale de a functiona,

Вие не сте от типа, който лесно да хвърляте кърпата във връзка, така че вашите взаимоотношения често се отдалечават.
Nu ești tipul de a arunca cu ușurință prosopul într-o relație, deci relațiile tale merg adesea la distanță.