ДЪЛГОСРОЧНИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - превод на Румънски

• relațiile pe termen lung
• relatii pe termen lung
• relaţii pe termen lung
• relații pe termen lung
• o relație de lungă durată

Примери за използване на Дългосрочни взаимоотношения на Български и техните преводи на Румънски

Единични, зрели мъже, които вече са направили своята марка в професиите си, са по-склонни да търсят дългосрочни взаимоотношения като брак.
Alegeți-vă datele cu atenție Singur, cu barbati maturi care au făcut deja amprenta în profesiile lor sunt mai susceptibile de a fi în căutarea pentru relatii pe termen lung cum ar fi căsătoria.

Когато изучават дългосрочни взаимоотношения, учените са открили, че когато хората изглеждат една с друга,
Când studiază relațiile pe termen lung, ceea ce au descoperit oamenii de știință este

особено при дългосрочни взаимоотношения, при които предприемаме човекът сме с даденост,
mai ales in relatii pe termen lung în cazul în care ne-am lua pe tipul suntem cu de la sine,

Романтичните подаръци са добри в началото или за да се съживят съществуващите дългосрочни взаимоотношения, и най-важното в такива идеи, а не в материалната страна
Cadoul romantic este bun la început sau pentru a reînvia relațiile pe termen lung existente, și cel mai important în astfel de idei,

имаме стратегически партньор с дългосрочни взаимоотношения, ефективността на конверсията на панелите може да бъде до 19%;
avem un partener strategic cu relatii pe termen lung, eficienta conversiei panoului poate fi de pana la 19%;

Ние приемаме това като допълнителна оценка на доверието на естонските въоръжени сили в способността ни да изграждаме дългосрочни взаимоотношения с нашите клиенти", каза Didier Philippe.
Aceasta este o nouă dovadă a încrederii pe care forţele armate estoniene o au în capacitatea noastră de a construi relaţii pe termen lung cu naţiunile-client", a spus Didier Philippe.

Ние сме установили дългосрочни взаимоотношения с някои известни механични производители у нас
Am stabilit relații pe termen lung cu unii producători de renume mecanice,

Ние се стремим да развиват силни, дългосрочни взаимоотношения с нашите клиенти, стратегия,
Scopul nostru este de a dezvolta puternic, relații pe termen lung cu clientii nostri,

За да изградим дългосрочни взаимоотношения с клиентите, ние се стремим да предлагаме услуги, които правят ежедневието на клиентите по-лесно,
Pentru a construi relații pe termen lung cu clienții noștri, ne propunem să oferim servicii care să ușureze viața de zi cu zi a clienților,

Ако се интересувате от дългосрочни взаимоотношения с добър човек,
Dacă sunteți interesat de o relație îndelungată cu o persoană bună,

чрез контекст, в който е възможно да се развият дългосрочни взаимоотношения със съученици, учители и възпитаници.
printr-un context în care este posibilă dezvoltarea unei relații pe termen lung cu colegii, profesorii și absolvenții.

запознанства и дългосрочни взаимоотношения.
dating sau o relație pe termen lung.

чрез контекст, в който е възможно да се развият дългосрочни взаимоотношения със съученици, учители и възпитаници.
printr-un context în care este posibil să se dezvolte o relație pe termen lung cu colegii de clasă, profesori si absolventi.

Те ценят дългосрочните взаимоотношения и никога за една нощ.
Ele apreciază relațiile pe termen lung și niciodată pe cele de o noapte.

Предпочитат дългосрочните взаимоотношения.
Preferă relațiile pe termen lung.

Предпочитат дългосрочните взаимоотношения.
Preferă relații pe termen lung.

Дългосрочните взаимоотношения ви научи, че понякога трябва да правят жертви.
Relatii pe termen lung te învață că uneori trebuie să facă sacrificii.

Което е доста нормално в дългосрочните взаимоотношения.
Care este destul de normal în relațiile pe termen lung.

Скорпионите предпочитат дългосрочните взаимоотношения, но понякога не пропускат мимолетните флиртове.
Scorpionul preferă o relație de durată, dar nu este împotriva unor flirturi ușoare.

Те ценят дългосрочните взаимоотношения и никога за една нощ.
Septembrie- Ele apreciaza relatiile pe termen lung si niciodata pe cele de o noapte.