ДЪЛГОСРОЧНИ ОТНОШЕНИЯ - превод на Румънски

• relații pe termen lung
• o relatie pe termen lung
• o relaţie pe termen lung
• relații de lungă durată
• relație pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочни отношения на Български и техните преводи на Румънски

Ако търсите за дългосрочни отношения, искате дата, който се опитва
Dacă sunteți în căutarea pentru o relatie pe termen lung, vrei o dată care încearcă să te cunosc

така че е относително лесно да забележите някой, който не може да задържи дългосрочни отношения.
asa ca este relativ usor sa observi pe cineva care nu poate ține o relatie pe termen lung.

Украйна се ангажират с близки, дългосрочни отношения[…].
Ucraina se angajează la o strânsă și pe termen lung relație în domeniile importante.

Създали ли сте дългосрочни отношения, тази откритост може да задълбочи връзката ви с партньора ви
Cu toate acestea, dacă ai o relație pe termen lung, această deschidere ar putea să îți aprofundeze relația

Не търсите ли дългосрочни отношения или добър разговор,
Nu sunteți în căutarea unei relații pe termen lung sau a unei conversații bune,

Аз съм в един ангажимент дългосрочни отношения с моята GF и ние сме заедно в продължение на повече от 2 години.
Eu rămân într-o conexiune angajată pe termen lung cu GF mea și suntem împreună de peste 2 ani.

Нашата цел е да изградим дългосрочни отношения с нашите клиенти и партньори,
Obiectivul nostru principal este de a construi o relație de lungă durată cu clienții și partenerii noștri,

Нашата мисия е да развиваме дългосрочни отношения с нашите пациенти и да осигурим отлично обслужване чрез персонализирана, честна, етична
Misiunea noastră este de a dezvolta relatii pe termen lung cu pacienții noștri și pentru a asigura un serviciu distins prin intermediul ingrijirii personalizate,

Такива запознанства почти никога не израстват в дългосрочни отношения, а все още трябва да прекарат по- коктейл за всяко момиче.
Astfel de intalniri aproape niciodată nu degenereze într-o relație pe termen lung, dar încă mai trebuie să cheltui bani pentru a- cocktail pentru fiecare fată.

Всеки човек, който се интересува от дългосрочни отношения ще иска да се срещне с приятелите си
Orice tip care este interesat de o relație pe termen lung va dori să se întâlnească cu prietenii

Ако търсите дългосрочни отношения и спокоен семеен живот,
Dacă sunteți în căutarea pentru relații pe termen lung și viață de familie liniștită,

Доказателства за това са многобройните и дългосрочни отношения, установени с нашите настоящи партньори.
Dovada acestui lucru se regăsește în numeroasele relații pe termen lung construite cu partenerii lor.

Ако ни предстои да имаме дългосрочни отношения, трябва да знаеш,
Dacă va fi să intrăm într-o relaţie pe termen lung, trebuie să ştii

Че жените предпочитат за дългосрочни отношения алтроистични мъже,
Pentru relatii pe termen lung, femeile tind sa prefere barbatii altruisti,

Нашата мисия е да развиваме дългосрочни отношения с нашите пациенти и да осигурим отлично обслужване чрез персонализирана, честна, етична и информирана грижа.
Dorim să dezvoltăm relații de durată cu pacienții noștri și să asigurăm servicii dentare de înaltă calitate prin tratamente personalizate, oneste, etice și informate.

Ние са установени дългосрочни отношения на сътрудничество с много корабостроителници
Ne-am stabilit pe termen lung relaţie de cooperare cu multe navale

особено ако търсите дългосрочни отношения.
sunteți în căutarea pentru o relatie pe termen lung.

брак, така че с него може да очаквате реални и дългосрочни отношения, а не само секс.
familie si dragoste adevarata, deci te poti astepta la o relatie indelungata si nicidecum doar la sex.

се научим да печелим нови клиенти и да изграждаме дългосрочни отношения със съществуващите клиенти на базата на взаимен успех.
înțelegem cum să câștigăm noi clienți și să construim o relație pe termen lung pentru succesul reciproc cu clienții existenți.

той наистина иска дългосрочни отношения с вас.
se spune că el vrea cu adevărat relație pe termen lung cu tine.