ДЪЛГОСРОЧНИ ЦЕЛИ - превод на Румънски

• obiective pe termen lung
• lung
• obiectivele pe termen lung
• obiectivelor pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочни цели на Български и техните преводи на Румънски

Кредото на нашата фирма е координация на Вашия стремеж към съвършенство и иновации с нашите дългосрочни цели.
Principiul de bază a companiei noastre- coordonarea dorinței Dvs. de performare și inovare cu obiectivele noastre pe termen lung.

приоритети, Румъния е далеч от постигането на такива широкомащабни и дългосрочни цели.
România este departe de a atinge scopuri pe termen lung atât de vaste.

Психологът Дейвид Дестино обяснява защо силата на волята не помага за постигането на дългосрочни цели.
Psihologul David DeSteno explică de ce puterea voinței nu contribuie la atingerea obiectivelor pe termen lung.

Time Management е начинът, по който се използва времето, за да се увеличи максимално производителността за постигането на определени дългосрочни цели.
Managementul timpului este modul în care ne hotărâm să ne folosim timpul pentru a maximiza productivitatea în atingerea unor obiective pe termen lung.

Ние редовно докладваме за нашия напредък в съответствие с нашите амбициозни стратегии и дългосрочни цели.
Noi prezentăm în mod regulat rapoarte despre progresele înregistrate în ceea ce privește realizarea strategiilor noastre ambițioase și a obiectivelor pe termen lung.

далеч по-малка готовност да се отдавате на досадни задачи с оглед постигането на дългосрочни цели.
mai puţină fermitate în a duce la capăt sarcini plictisitoare de dragul unui obiectiv pe termen lung.

Трябва да имаме предвид тези дългосрочни цели и при справянето с по-неотложните нужди, породени от нестабилната ситуация в Северна Африка“, заяви Сесилия Малмстрьом,
Trebuie să avem în vedere aceste obiective pe termen lung și atunci când abordăm necesitățile mai urgente apărute ca urmare a revoltelor din Africa de Nord”,

средносрочни и дългосрочни цели.
mediu și lung.

(22)С настоящата директива се определят дългосрочни цели за управлението на отпадъците в Съюза
(22)Prezenta directivă stabilește obiective pe termen lung privind gestionarea deșeurilor Uniunii

Нашият траен успех на пазара и ясно дефинирани дългосрочни цели правят Европапир предпочитан партньор за производителите, които биха искали да наложат своите новаторски продукти на пазарите в Австрия
Succesul de lungă durată de care ne bucurăm şi obiectivele pe termen lung comunicate fără echivoc fac din Europapier cea mai bună companie la care pot apela producătorii care doresc să

С настоящата директива се определят дългосрочни цели за управлението на отпадъците в Съюза
Prezenta directivă stabilește obiective pe termen lung privind gestionarea deșeurilor Uniunii

последващото прилагане на дългосрочни цели, поддържане на добри отношения
implementarea ulterioară a obiectivelor pe termen lung, menținerea relațiilor pozitive

Тя е от съществено значение при изграждането на здрава кредит отчет да запомни вашите дългосрочни цели и да устоят изкушението на закупуване на още едно нещо на кредит.
Este esențial, atunci când construirea unui raport de credit sănătoase că vă amintiţi obiectivele pe termen lung, şi reziste tentaţiei de încă un alt lucru pe credit de cumpărare.

(8)С настоящата директива се определят дългосрочни цели за управлението на отпадъците в Съюза
(8) Prezenta directivă stabilește obiective pe termen lung pentru politica de gestionare a deșeurilor a Uniunii

Нашият траен успех на пазара и ясно дефинирани дългосрочни цели превръщат„Европапир” в най-добрия партньор за производителите, които биха искали да наложат своите новаторски продукти на пазарите в Австрия
Succesul de lungă durată de care ne bucurăm şi obiectivele pe termen lung comunicate fără echivoc fac din Europapier cea mai bună companie la care pot apela producătorii care doresc să

За дългосрочни цели, планирането надолу е важен момент- многогодишната задача е разделена на годишни, годишни, тримесечни,
Pentru obiective pe termen lung, un punct important este planificarea descendentă- o sarcină pe mai mulți ani este împărțită în planuri anuale,

Съществуващите целеви стойности и дългосрочни цели за осигуряване на ефикасна защита срещу вредното въздействие на озона върху човешкото здраве,
Valorile-țintă existente și obiectivele pe termen lung pentru asigurarea unei protecții eficiente împotriva efectelor dăunătoare asupra sănătății umane,

Успешните хора си поставят дългосрочни цели, и знаят че те са постижими само в резултат на каткосрочни действия, която са превърнати едва ли не в навик, който трябва да се прави ден след ден.
Oamenii de succes își stabilesc obiective pe termen lung și știu că aceste obiective sunt doar rezultatul unor obiceiuri pe termen scurt pe care trebuie să le facă în fiecare zi.

алармени прагове или дългосрочни цели, определени в приложение VII
pragurile de informare sau alertă sau obiectivele pe termen lung precizate în anexa VII

ЕС се опитва да създаде нови правила за по- високото качество на въздуха, като се спазва вече съществуващото законодателство, което е относно качеството на въздуха до 2020 година, което определя нови дългосрочни цели за 2030 година.
Strategia UE privind calitatea aerului are obiectivul de a asigura respectarea integrală a legislației existente privind calitatea aerului până în 2020 și stabilește obiective pe termen lung pentru 2030.