ДЪЛГОСРОЧНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Румънски

• studii pe termen lung
• studii de lungă durată
• studiile pe termen lung
• studiilor pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочни проучвания на Български и техните преводи на Румънски

не е имало много дългосрочни проучвания, разглеждащи разширено използване на съединението(повече от 3 месеца),
nu au existat mai multe studii pe termen lung uita la utilizarea extinsă a compusului(mai mult de 3 luni),

Дългосрочни проучвания на пациенти, приемащи комбинирана хормонална терапия(GT)
Studiile pe termen lung la pacienții tratați cu terapie combinată cu hormoni(HT),

Дългосрочни проучвания в различнизъболекарски институции, за да отговорят на въпроса,
Studii pe termen lung în diverse domeniiinstituțiile dentare pentru a răspunde la întrebarea,

В дългосрочни проучвания финастерид, но не и алфа-1 инхибитори,
În studiile pe termen lung, finasterida, dar nu inhibitorii alfa-1,

други разстройства с деструктивно поведение, при дългосрочни проучвания теглото се увеличава средно със 7, 3 kg след 12 месеца лечение.
alte tulburări de comportament disruptive, în studiile pe termen lung, greutatea corporală a crescut cu o medie de 7, 3 kg după 12 luni de tratament.

В дългосрочни проучвания, кучетата, лекувани с PRILACTONE,
În cadrul unui studiu pe termen lung, s- a demonstrat,

Няколко дългосрочни проучвания показаха, че момичетата,
Mai multe studii pe termen lung au arătat

Не се наблюдава значимо увеличение на заболямостта от какъвто и да е вид тумори в дългосрочни проучвания за канцерогенност при дози ранолазин до 50 mg/ kg/ ден(150 mg/ m2/ ден)
În studiile pe termen lung de carcinogenitate, la doze de ranolazină de până la 50 mg/ kg şi zi(150 mg/ m2 şi zi) la şoareci şi 150 mg/ kg

И най-важното- в дългосрочните проучвания намаляват инфарктите и съдовата смъртност.
Mai mult, in studiile pe termen lung s-a dovedit ca ele reduc mortalitatea si morbiditatea.

Минималната продължителност на дългосрочните проучвания е определена в приложение IV.
Durata minimă a studiilor pe termen lung este prevăzută în anexa IV.

Ако идвате за дългосрочно проучване или да работи, част от процеса на кандидатстване за виза е плащане на здравна такса.
Dacă veniți pentru studii pe termen lung sau la locul de muncă, o parte a procesului de solicitare a vizei este plata unui supliment de sănătate.

Дългосрочните проучвания показват, че поддържането на нивото на кръвната захар, близко до нормалното, може да намали риска от усложнения с 60%.
Studiile pe termen lung arată că menținerea nivelurilor de glucoză din sânge aproape de normal poate reduce riscul de complicații cu 60%.

Дългосрочните проучвания показват, че хламидия често причинява безплодие при жените
Studiile pe termen lung arată că, de cele mai multe ori, chlamydia provoacă infertilitate la femei

Дългосрочните проучвания при животни показват конвулсии(1, 6 до 12, 8 пъти по-висока експозиция от клиничната експозиция при хора,
Studiile pe termen lung la animale au indicat convulsii(expunere clinică de 1,6 până la 2,8 ori faţă de cea umană,

Дългосрочните проучвания показват, че отговорът към RoActemra се поддържа поне за една година.
Studiile pe termen lung au indicat că răspunsul la RoActemra se menţine timp de cel puţin un an.

В дългосрочните проучвания Abilify е по- ефективен от плацебо и също толкова 2/
În studiile pe termen lung, Abilify a fost mai eficace decât placebo

В първото от дългосрочните проучвания няма разлика между Valdoxan
În primul dintre studiile pe termen lung, nu a existat nicio diferenţă între Valdoxan

не са открити странични ефекти нито в теста, нито в дългосрочните проучвания.
nici în cadrul testului, nici în studiile pe termen lung.

Дългосрочните проучвания на безтегловността от руснаците показват, че тялото губи ценни минерали и вещества в Космоса много по-бързо,
Studiile pe termen lung efectuate de ruşi, cu privire la imponderabilitate au arătat că organismul uman pierde preţioase substanţe minerale

Това включва дългосрочно проучване на голям брой шведски мъже[22].
Acesta a implicat un studiu pe termen lung a unui numar mare de barbati suedezi[22].