ВАШИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ - превод на Румънски

• obligațiile dumneavoastră
• obligațiile dvs
• datoriile dvs
• obligaţiile dvs
• îndatoririle tale
• obligatiile dumneavoastra
• datoria ta

Примери за използване на Вашите задължения на Български и техните преводи на Румънски

Вашите задължения за регистрация Има три фактора,
Obligațiile dumneavoastră privind înregistrarea Există trei factori care determină

Да ограничите всички наши или вашите задължения по начин, който не е позволен от приложимото право; или.
Sa limitati oricare dintre obligatiile noastre sau datoriile dvs. in orice mod care nu este permis de legislatia aplicabila; sau.

Да ограничите никое от нашите или вашите задължения по начин, който не е разрешен съгласно приложимото законодателство; или.
Sa limitati oricare dintre obligatiile noastre sau datoriile dvs. in orice mod care nu este permis de legislatia aplicabila; sau.

по-скоро китка на ресурсите и възможните варианти за да присъстват на вашите задължения.
mai degrabă o mulţime de resurse şi opţiunile posibile pentru a participa la obligațiile dumneavoastră.

Или(в) ограничавате или изключвате някое от нашите или вашите задължения по начин, който не е позволен от приложимото право.
Pentru fraudă sau denaturare frauduloasă; sau(c) limitați sau excludeți vreunul dintre datoriile noastre sau datoriile dvs. în orice mod care nu este permis de legislația în vigoare.

Вашите задължения ще бъдат, както сигурен съм
Datoria dvs va fi,

добрата комуникация със служителя на банковата институция, който е отговорен за обработката на вашите задължения.
o bună comunicare cu angajatul instituției bancare responsabile de procesarea obligațiilor dumneavoastră.

Вашите задължения започват веднага,
Obligatile voastre incep de acum,

Може ли да се каже, че вашите задължения като детектив по убийствата включва разследване на убийства. случили се преди много време?
Ar fi corect în a spune că datoririle tale ca detectiv criminalist includ investigarea cazurilor nerezolvate de omor?

Вашите задължения са в това, да бъдете по-прилежен повече да работите
Obligațiile tale constau în tendința de a deveni mai harnic,

Дори и ако профилът ви е закрит вашите задължения по настоящото споразумение ще останат в сила.
Chiar și după încetare, obligațiile tale în temeiul prezentului acord vor rămâne în vigoare.

Можете да изтеглите инфографика, за да видите как работи платформата за онлайн решаване на спорове и какви са вашите задължения като търговец.
Puteți descărca un infografic despre modul de funcționare a platformei Soluționarea on-line a litigiilor și despre obligațiile dvs. în calitate de comerciant.

че вие изпълнявате вашите задължения, ние- нашите.
tu îţi faci treaba ta, şi noi pe a noastră.

Вашите задължения по този раздел и разделите,
Obligațiile dvs. în cadrul acestei secțiuni

Ние не носим отговорност за Вашите задължения към трети лица, произтичащи от обработването на лични данни в нарушение на тази Политика за Защита на Личните Данни и Общите условия или за Вашите задължения към лицата, упълномощени от Вас да обработват лични данни.
Noi nu răspundem pentru obligaţiile Dvs. faţă de terţi aferente prelucrării de date personale cu încălcarea acestei Politici privind respectarea vieţii private şi a Regulilor sau pentru obligaţiile Dvs. faţă de persoanele autorizate de către Dvs. să prelucreze datele personale.

на ползване са споразумение, посочващо нашите задължения към вас и вашите задължения към нас(едно от които е да не се нарушават Насоките на общността).
reprezintă un acord care subliniază obligațiile noastre față de tine și obligațiile tale față de noi(iar una dintre acestea constă în a nu încălca Regulile comunității).

Ние не носим отговорност за Вашите задължения към трети лица, произтичащи от обработването на лични данни в нарушение на тази Политика за Защита на Личните Данни и Общите условия или за Вашите задължения към лицата, упълномощени от Вас да обработват лични данни.
Nu purtăm răspundere pentru obligațiile Dvs. față de terți în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal cu încălcarea prevederilor prezentei Politici de protecție a datelor cu caracter personal și a Regulamentului, sau pentru obligațiile Dvs. față de persoanele cărora le-ați acordat permisiunea pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Вашите задължения Предвид естеството на нашите продукти и услуги, може да има
Obligaţiile dvs. Având în vedere natura produselor

За да живеете живота си достойно като хора и изпълнявате всеки ден вашите задължения, но и да отделите подобаващото място на Бог,
Să vă trăiţi viaţa în demnitate ca fiinţe umane şi să vă îndepliniţi îndatoririle zilnice, da să lăsaţi lui Dumnezeu,

Вашите задължения Предвид естеството на нашите продукти и услуги, може да има
Obligaţiile dvs. Având în vedere natura produselor