ВЕЧЕ НЯМАМЕ - превод на Румънски

• nu mai avem
• nu vom mai
• am rămas
• nu mai există

Примери за използване на Вече нямаме на Български и техните преводи на Румънски

Вече нямаме информатор.
Nu mai avem niciun martor.

Значи вече нямаме баскетболни отбори?
Deci, nu mai avem nicio echipă de baschet?

Но вече нямаме армия!
Păi acum nu mai avem armată!

В смисъл вече нямаме 2200 убийства за една година по-скоро 300.
Adică nu mai avem 2.200 de crime pe an. Mai degrabă 300.

Всъщност, ние вече нямаме нужда и от парламент.
Dar noi tocmai ce nu mai avem Parlament.

Дори и дърва вече нямаме за ядене.
Nu mai avem nici măcar surcele de mâncare.

Не, Сеньор, вече нямаме да гворим повече за това.
Nu, Señor, noi nu au acest argument mai.

Кажи й, че вече нямаме нужда да я разпитваме.
Spune-i că nu mai e nevoie să o interogăm.

Добре, Клоуи, вече нямаме следа, излизаме навън.
Bine, Chloe, nu mai avem nici o urmă. Venim afară.

Ние дори вече нямаме машина в мъжката тоалетна.
Nici nu mai avem automatul din toaletă.

Вече нямаме конкуренция.
Acum nu mai avem competiţie.

ОК, значи вече нямаме 45 минути.
Bine, deci, nu mai avem 45 de minute.

Значи, вече нямаме заподозрян.
Deci… nu mai avem nici un suspect.

Вече нямаме избор.
Acum nu mai avem de ales.

Мисля, че вече нямаме нужда от теб, гадино. Не!
Cred ca ne-am saturat de tine, Stinkpot!

Сега вече нямаме избор.
Noi nu avem de ales acum.

Тук вече нямаме работа, разбираш ли?
Nu mai avem nimic aici. Înţelegi?

Вече нямаме поводи да празнуваме Първи май.
Nu avem niciun motiv de bucurie pentru a sărbători ziua de 1 Mai.

Вече нямаме нужда от нея.
Deci nu mai avem nevoie de ea.

Сега вече нямаме избор.
N-avem de ales acum.