ВИЕ РЕШИХТЕ - превод на Румънски

• te-ai decis
• ai crezut
• decis
• te-ai hotărât

Примери за използване на Вие решихте на Български и техните преводи на Румънски

който би могъл да е всеки? И вие решихте да го поканите в стаята си?
care ar fi putut fi oricine, te-ai decis să o inviţi în camera ta?

От Гибралтар ме пратиха да пребродя половината Атлантик за тях, просто защото вие решихте да изчезнете.
Gibraltarul m-a pus să le caut jumătate de Atlantic, deoarece te-ai decis să dispari.

Значи, моят клиент има алиби а вие решихте, че е фалшиво.
Deci, clientul meu a oferit un alibi si tu a decis ca a fost falsa.

Д-р Бул, доверихме ви се, а вие решихте да помагате на убиеца!
Bull, am avut încredere în tine şi tu te-ai decis să ajuţi ucigaşul.- Cum rămâne cu Layla?!

Ако вие решихте да се покаете от греховете си и да приемете Исус днес,
Dacă ai decis astăzi să-L primeşti pe Isus,

Тя беше ли си вкъщи, или вие решихте да се върнете, когато тя излезе?
Era acasă, sau ai hotărât să revii după ce pleacă?

Победа е фактът, че вие решихте кой трябва да стане министър-председател”.
Victoria voastră e că voi ați decis cine ar trebui să fie prim-ministrul Armeniei.'.

Ако вие решихте да приемете Исус днес,
Dacă ai decis astăzi să-L primeşti pe Isus,

Никого не съм закачала. Бях на среща, когато вие решихте да ме залеете с помия.
Îmi vedeam de treaba mea la o întâlnire cu o necunoscută când v-aţi hotărât voi să tăbărâţi pe mine.

Обаждането ѝ беше предупреждение, което вие решихте да игнорирате.
Telefonul pe care ţi l-a dat a fost un avertisment- pe care ai ales să-l ignori.

Сега федералната армия се оттегли и вие решихте да преминете към страната на'белите' хора.
Acum că armata federală a plecat şi, dintr-o dată, tu decizi să treci de partea celor albi.

Как да смените името на детето след развода 2018 След развода, вие решихте не само да се отървете от името на вашия бивш съпруг, но в същото време да промените имената на децата?
După divorț, te-ai hotărât nu numai să scapi de numele fostului tău soț, dar să schimbi în același timp și numele copiilor?

В крайна сметка, докато половината Сиенфуегос търси Нурия Вега, вие решихте, че е наложително да измиете колата си и я измихте не само отвън,
În timp ce jumătate din Cienfuegos o căuta pe Nuria Vega, tu ai decis că spălarea maşinii este mult mai urgentă.-

Вие решихте, че транспортните проблеми следва да се обсъждат отделно,
Aţi decis că problemele legate de transport trebuie discutate separat,

Когато всяко от момчетата Ви беше родено, Вие решихте да… Запазите кръвта от пъпната им връв.
La naşterea fiecăruia dintre băieţii dumneavoastră, aţi decis să păstraţi sângele ombilical, şi conform bazei noastre de date,

Марк ще става дядо, а вие решихте, че най-добрият начин да се справите с това- е да спите заедно?
iar voi decideţi că cel mai bun mod de a reacţiona este să vă îmbătaţi şi să vă uniţi organele genitale?

Вие решете, дали да спазвате тази стъпка, или не.
Tu decizi daca faci sau nu acest pas.

Вие решете.
Tu decizi.

Вие решете.
Voi decideţi.

Вие решили какво искате за вашата заявка последното ядене?
Te-ai hotărât ce vrei la ultima masă?