TE-AI HOTĂRÂT - превод на Български

• реши ли
• решихте ли

Примери за използване на Te-ai hotărât на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai hotărât să rămâi cu ei.
Решил си да останеш при тях.

Te-ai hotărât să renunţi la siluetă?
Решил си да си поглезиш,?

Apoi te-ai hotărât să faci programare?
И след това си решила да се занимаваш с компютърно програмиране?

Te-ai hotărât să joci?
Вие вече сте решили да играят?

Te-ai hotărât să rămâi în Armată?
Решил си да останеш в армията?

Asa că te-ai hotărât să profiti de asta.
И вие решихте да се възползвате от това.

Te-ai hotărât pentru un nume?
Избрахте ли име за детето?

Deci te-ai hotărât, dle Yoshida!
Значи сте направили избора си, г-н Йошида!

Te-ai hotărât să mă părăseşti.
Ти реши да ме оставиш.

Că te-ai hotărât să pleci.
Че си решила да напуснеш.

Te-ai hotărât să-i calci pe urme?
Решила си да следваш примера й?

Te-ai hotărât să renunti.
Решила си да се откажеш.

Văd că te-ai hotărât şi tu să lupţi.
Най-накрая и вие решихте да се борите.

Spune-i că te-ai hotărât să iei o cină liniștită cu mine.
Кажи му, че си решила да прекараш вечерта тук с мен.

Te-ai hotărât să te întorci?
Значи решихте да се върнете?!

Poate în ultimul minut te-ai hotărât să nu-l pui?
Може би в последния момент си решил да не го слагаш?

Mă bucur că te-ai hotărât să rămâi.
Радвам се, че си решил да останеш.

Rachel… te-ai hotărât?
Рейчъл, взе ли решение?

Dacă nu te-ai hotărât, de ce îmi dai un cadou de bun-rămas?
Ако още не си решил защо ми даваш прощален подарък?

Se pare că te-ai hotărât deja.
Явно вече си решил.