СИ РЕШИЛА - превод на Румънски

• ai decis
• te-ai hotărât
• ai rezolvat
• ai crezut
• ai hotarât
• ai simţit
• crezi

Примери за използване на Си решила на Български и техните преводи на Румънски

Соня, кажи ми, че си решила да празнуваш рождения си ден.
Sonia mi-a zis că ai decis să te aniversezi.

Игнорираш заповедите ми, защото си решила, че не са правилни.
Îmi ignori ordinele… pentru că ai decis tu.

Досега в"Увиснал" Ако продължаваш с хапчетата, явно още не си решила.
Daca tot iei pastile- atunci cred ca nu te-ai decis inca.

Значи си решила.
Te-ai hotărât.

Ако си решила, че не ти се прави секс.
Dacă te-ai decis nu vă place sex.

И тогава си решила да ги убиеш.
Si atunci te-ai hotarat sa-i omoare.

Май му казах че си решила да тръгнеш в друга посока.
Cred că i-am spus că ai decis s-o iei în direcţie diferită.

Сама си решила да дойдеш и предполагам,
A fost alegerea ta să vii aici

Още не си решила.
Încă nu te-ai decis.

Сама си решила да дойдеш.
Te-ai decis să vi pe cont propriu.

Не си решила да вечеряш на покрива с дука?
Nu te-ai decis daca vrei sa iei cina pe acoperis cu un duce?

За мен е облекчение, че си решила да не чакаш до последния момент.
Mă bucur că nu aţi aşteptat până în ultima clipă.

Носи се слух, че си решила да се оттеглиш в храма на Веста.
Am auzit că te-ai gândit să te retragi în templul Vestei.

Хелън, къде си решила да пратиш децата на училище?
Helen, unde te-ai decis să trimiţi copiii la şcoală?

Чудех се дали си решила да дадеш писмото ми на-на Роус.
Mă întrebam dacă te-ai decis să-i dai scrisoarea mea lui… lui Rose.

Добре е че си решила да се откажеш.
E bine ca te-ai decis singura sa dai înapoi.

Не и ако си решила да се усмихваш пред Опра.
Nu daca vrei sa zambesti la Oprah.

Вече си решила кой съм.
Ai hotărât deja că eu sunt vinovat.

Виждам, че си решила да прекараш малко време с твоето осиновено семейство.
Văd că te-ai decis să mai stai şi cu familia ta adoptivă.

Значи все още не си решила?
Deci nu te-ai hotarât înca?