ТЯ РЕШИЛА - превод на Румънски

• ea a decis
• ea s-a hotărât

Примери за използване на Тя решила на Български и техните преводи на Румънски

това е за празник на страната, тя решила да се облича като истински сеньорита онези времена.
asta e sărbătoarea țării, ea a decis să te îmbraci ca un senorita adevărat acele vremuri.

Биологическата ми майка била млада, неомъжена студентка и тя решила да ме даде за осиновяване.
Mama mea biologică era o studentă tânără şi nemăritată şi a decis să mă dea spre adopţie.

това е за празник на страната, тя решила да се облича като истински сеньорита онези времена.
asta e sărbătoarea țării, ea a decis să te îmbraci ca un senorita adevărat acele vremuri.

Когато обаче излязла на улицата, моите думи зазвънели в ушите и тя решила да се върне и да мине под стълбата.
Totusi, cind a ajuns in strada, vorbele mele i-au rasarit in ureche si s-a decis sa se intoarca pentru a trece pe sub ea.

моите думи зазвънели в ушите и тя решила да се върне и да мине под стълбата.
vorbele mele i-au răsunat în ureche şi s-a decis să se întoarcă pentru a trece pe sub ea.

Въпреки това, тя решила да пробва етерични масла, поради нейното състояние и след няколко месеца на външно
Cu toate acestea, ea a decis să încerce să utilizeze uleiuri esențiale înainte de a recurge la operație

Тогава тя решила да потърси солна
Apoi, ea a decis să caute acizi clorhidrici au existat astfel de preparate.">

но скоро тя решила да ги пусне на свобода, след което те са се адаптирали и създали поколения, обитавайки подводните пещери на Тюленово.
imprejmuit pe malul Balcicului, dar in curand ea a decis sa le elibereze, dupa care ele s-au adaptat si au creat generatii, locuind pesterile subacvatice din Tiulenovo.

преди много време, тя решила да започне нова организация, наречена Самракша, концентрирана върху една от най-тежките области, един от най-тежките
acum multă vreme, a decis să deschidă o nouă organizaţie numită Samraksha concentrată pe una din cele mai grele zone,

на вестник"Herald of HLS", а през 2003 г. открива рецепта със сокове, която тя решила да последва.
iar în anul 1919 a găsit o rețetă cu sucuri, pe care a hotărât să o urmeze.

Но след като родният Дъблин открил предракови клетки на кожата на лицето си, дължащи се на години на тен в помещенията и навън, тя решила да не пренебрегва щетите.
Dar, după ce nativul din Dublin a descoperit celule precanceroase pe pielea feței sale din cauza ani de bronzare în interior și în afară, ea a decis să nu mai ignore daunele.

Знаете ли какво ми каза, когато тя реши да се ожени?
Ştiţi ce mi-a spus când s-a hotărât să se căsătorească?

Отегчена от скучните социални контакти, тя реши да се разходи из музея.
Plictisită de toată agitaţia, s-a hotărât să facă o plimbare pe lângă muzeu.

Тя реши да поправи това.
S-a hotărât să îndrepte lucrurile.

Тя реши да се откаже от лечението
S-a hotărât să renunţe la tratament

И тогава тя реши, че може да започне да си играе с нас.
Atunci s-a hotărât că poate să se joace cu noi.

Защото тя реши да хване автобуса.
Pentru că s-a hotărât să urce în autobuz.

Тя реши да си тръгне.
S-a hotărât să plece.

Нека тя реши сама!
Las-o să decidă singură!

Тя реши, че ще бъде добра идея инсценировката с колата.
S-a gândit că ar fi un bun plan de acţiune pentru maşină.