ВКЛЮЧИЛА - превод на Румънски

• inclus
• declanşat
• pornit
• integrat
• activat
• declanşată
• aprins
• înscris

Примери за използване на Включила на Български и техните преводи на Румънски

О, ами, не съм включила това в графика.
Asta n-am prevăzut-o în program.

Включила се е в приемането по-късно,
A intrat în cursă mai târziu,

Клои, защо си се включила в активен DOD сателит?
Chloe, de ce te-ai logat la un satelit activ al Ministerului Apărării?

Бях забравила за това, но рано сутринта на 7-ми алармата се е включила.
Uitasem cu desavirsire dar in noaptea de 6 spre 7 alarma s-a declansat.

Кас, би ли включила фурната?
Cass… vrei să dai drumul la cuptor?

Линда се прибрала в студената къща и включила отоплението.
Linda s-a întors acasă, era frig şi a deschis încălzirea.

Командата се е включила.
Comanda de atac a fost activata.

Пожарната аларма се е включила.
Alarma de incendiu s-a declansat.

Тя е в кола и е включила радиото.
E într-o maşină cu un radio şi e deschis.

Селардс се записал в кръжоците, в които Мария се включила.
Spune că Sellards s-a înscris în fiecare club şcolar la care s-a alăturat Maria.

Да, но тя не го е включила.
Da, păi, nu l-a recrutat.

Как Комисията е включила, или как мисли да включи, тези области в списъка с мерки, който трябва да се състави?
Cum a inclus Comisia, sau cum se gândește să includă aceste domenii în lista de măsuri care urmează să fie întocmită?

Алармата на оръжейната фабрика се е включила 3 пъти без причина.
Alarma antifurt de la magazinul de arme s-a declanşat de 3 ori în ultima lună, fără nici un motiv.

България не е включила банковите гаранции за„Набуко” в бюджета си за 2011 г., в който е залегнал дефицит от 2, 5% от БВП.
Bulgaria nu a inclus garanţiile bancare pentru Nabucco în bugetul său pe 2011 care prevede un deficit de 2,5% din PIB.

Алармата на колата ти се е включила на паркинга, и се обадиха.
Au sunat că ţi-a pornit alarma de la maşină,

След като алармата се е включила.
după ce au ucis-o, după ce alarma s-a declanşat.

Според Комисията Република Полша нито е включила в полското законодателство необходимите разпоредби,
Republica Polonă nu a integrat în ordinea juridică poloneză

Веднага след като крадец натиснал бутона, алармата се включила и полицията дошла.
De îndatã ce hoțul a apãsat pe buton, alarma a pornit, iar poliția a venit.

Фитилът ти дава време да избягаш. Но алармата се е включила по-рано и Джена те е видяла.
Fitilul de tun îţi lasă timp să fugi, dar de data asta alarma s-a declanşat devreme şi atunci te-a văzut Jenna Applebee.

Ако вашата организация е включила тази функция, можете да решите да участвате в програмата на Microsoft за продуктови подобрения, базирана на информация от клиентите(CEIP).
Dacă organizația dvs. a activat această caracteristică, puteți să optați să participați la Programul de îmbunătățire a experienței clienților Microsoft(CEIP).