ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОФИЛИРАНЕ - превод на Румънски

• inclusiv crearea de profiluri
• inclusiv profilarea
• inclusiv stabilirea profilurilor
• inclusiv profiling
• incluzând crearea de profiluri
• inclusiv realizarea de profiluri
• inclusiv creării de profiluri
• inclusiv profilare

Примери за използване на Включително профилиране на Български и техните преводи на Румънски

Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране(член 22 от ОРЗД).
Procesul decizional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri(articolul 22 din RGPD).

изпълнение на задача от обществен интерес или упражняване на законна власт(включително профилиране);
exercitarea unui interes public/ exercitarea autorității publice(inclusiv profilarea);

Вие можете да поискате да не бъдете субект на автоматизирано вземане на решение, включително профилиране.
veți putea solicita să nu faceți obiectul unui proces decizional automat, incluzând crearea de profiluri.

Потребителят има правото да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране. Право да бъде подадена жалба.
Persoana vizată are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri. Dreptul la opoziție.

В допълнение, в някои обстоятелства, ние може да обработваме Ваши лични данни посредством автоматизирано вземане на решения, включително профилиране.
Suplimentar, în anumite circumstanțe vă putem prelucra datele cu caracter personal printr-un proces decizional automat, incluzând crearea de profiluri.

изпълнение на задача от обществен интерес/ упражняване на официална власт(включително профилиране);
exercitarea unui interes public/ exercitarea autorității publice(inclusiv profilarea);

Възразите срещу автоматичното взимане на решения(включително профилиране) при определени обстоятелства;
De a vă opune procesului decizional automatizat(inclusiv creării de profiluri) în anumite circumstanțe;

Член 22EC Общ регламент относно защитата на данните"Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране".
Articolul 22UE Regulamentul general privind protecția datelor"Procesul decizional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri".

Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране(член 22 от ОРЗД).
În legătură cu luarea de decizii automate, inclusiv profilarea(Articolul 22 din GDPR).

сте обект на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране.
puteți fi subiectul unor decizii automate, inclusiv profilare.

ние обикновено не използваме автоматизирано вземане на решения(включително профилиране) по смисъла на чл. 22 от ОРЗД.
nu folosim în general procesul decizional automatizat(inclusiv crearea de profiluri) în sensul Articolului 22 din GDPR.

сте обект на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране.
sunteți subiect de luare a deciziilor automatizate, inclusiv profilare.

Когато е приложимо, фактът, че данните ще се използват само за автоматизирано вземане на решения, включително профилиране;
Dacă este cazul, faptul că datele vor fi utilizate pentru luarea de decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri;

Систематична и подробна оценка на личните аспекти на физически лица, която се базира на автоматично обработване, включително профилиране.
O evaluare sistematica si cuprinzatoare a aspectelor personale referitoare la o persoana fizica, inclusiv crearea de profiluri;

изцяло или частично, също и когато се извършва чрез автоматизирани индивидуални решения, включително профилиране;
de asemenea in cazul in care este realizata prin proces decizional individual automatizat, inclusiv crearii de profiluri;

Наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в чл.
Despre existența unui proces decizional automat, inclusiv de profilare, în conformitate cu articolul 22, alin.

Да възразите срещу директния маркетинг(включително профилиране за такива цели) по всяко време.
Vă opune marketingului direct(inclusiv oricărui profil pentru astfel de scopuri) în orice moment.

Също така имате право да възразите срещу използването на вашите лични данни за целите на директен маркетинг, включително профилиране.
De asemenea, aveți dreptul să vă opuneți utilizării datelor dvs. personale în scopuri de marketing direct, inclusiv pentru crearea de profiluri.

Възразят срещу решение, взето изцяло на база на автоматизирано обработване, включително профилиране;
Să se opună unei decizii luate în totalitate pe baza prelucrării automate, inclusiv a profilării;

Това е правото ви да не бъдете подлагани на решение, което се основава единствено на автоматизирана обработка, включително профилиране.
Acesta este dreptul dvs. de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv pe profil.