ВОЕННО ОБУЧЕНИЕ - превод на Румънски

• pregătire militară
• antrenament militar
• instruire militară
• formare militară
• instrucţia militară
• pregătirea militară
• educaţia militară

Примери за използване на Военно обучение на Български и техните преводи на Румънски

Със сигурност са преминали военно обучение.
Cu siguranţă au avut o pregătire de tip militar.

Военно обучение, така ли?
Antrenamentul militar, nu-i asa?

Минал ли е военно обучение?
Are pregătire paramilitară?

Военно обучение в Нюпорт.
Ofiter instructor la Newport.

Той каза, че е получил допълнително военно обучение в Джорджия.
El zice ca si-a primit antrenamentul militar in Georgia.

Започнал е работа точно преди обирите и има военно обучение.
El a început chiar înainte de inceperea jafurilor, si are pregatire militara.

Повечето от моите служители, имат някакъв вид военно обучение.
Cei mai mulți dintre angajații mei au un fel de pregătire militară.

Първоначално, военно обучение е задължително за мъжете студенти,
Iniţial, pregătire militară era obligatorie pentru studenții de sex masculin,

Искам военно обучение, така, че да можем да се борим за победата на Революцията!
Vreau să fac pregătire militară. E aşa… şi doar aşa. Să luptăm pentru victoria Revoluţiei!

после следват месеци военно обучение за децата.
copiii trec apoi prin câteva luni de antrenament militar.

Занимават се с държавни поръчки, военно обучение, контра шпионаж, хакерство.
S-au ocupat de multe contracte guvernamentale, instruire militară de elită, contra spionaj, hacking.

Много от вас ще преминат военно обучение, за да сте подготвени да отблъснете комунистическите бунтовници!
Multi din voi vor fi chemati să facă pregătire militară pentru a vă putea opune rebelilor comunisti!

Смятаме, че който и да го е направил трябва да има военно обучение.
In consecinta credem ca cine a facut asta trebuie sa aiba antrenament militar sau de procedura operationala stealth.

Образование в чужбина, военно обучение:"Неговата цел,
Prin studii în străinătate şi formare militară,„obiectivul său, singurul său obiectiv,

Единственият човек в Кредит Версоа с военно обучение и достъп до строго поверителни данни като на Норман сте Вие, г-н Йодер.
Singura persoană de la Credit Versoix cu pregătire militară și acces la foarte sigure conturi, cum ar fi Norman ai fost tu, Herr Yoder.

Друго нещо, което да се опита ръката си, за да проверите военно обучение във виртуалното пространство.
Un alt lucru pentru a încerca mâna dvs. pentru a verifica instruire militară în spațiul virtual.

SETimes: Интересът към военно обучение в Сърбия расте,
SETimes: Interesul faţă de instrucţia militară creşte în Serbia,

Всеки ден на брега на реката слизат хиляди млади мъже, които често са без оръжия и дори нямат военно обучение.
Zilnic, mii de tineri ruşi, uneori fără arme sau pregătire militară sunt debarcaţi pe malurile râului.

те са били променяно предназначението за военно обучение от близката академия на Наполеон.
au fost realocate pentru instruire militară în apropiere de Academia lui Napoleon.

Започвах службата си като граничен офицер и никакво военно обучение не можеше да скрие възбудата ми.
Eram la începutul vieţii mele de soldat de frontieră şi nicio pregătire militară nu putea egala încântarea pe care o simţeam.