ВОЕННО РЕШЕНИЕ - превод на Румънски

• o soluţie militară
• o soluție militară
• o solutie militara
• o decizie militară
• o decizie militara

Примери за използване на Военно решение на Български и техните преводи на Румънски

Няма военно решение тук“, заяви по-рано Стив Банън.
Nu există soluție militară”, a declarat Steve Bannon.

Меркел: Няма военно решение на конфликта в Украйна.
Merkel: Nu există soluţie militară în Ucraina.

Путин и Тръмп: Няма военно решение за Сирия!
Putin si Trump sunt de acord ca nu exista solutie militara pentru Siria!

в Сирия не може да се постигне военно решение.
în Siria nu există nicio soluţie militară.

ООН: За кризата в Украйна няма военно решение.
Secretarul general al ONU:"Nu există soluţie militară" la criza din Ucraina.

Освен това Европейският съюз счита, че кризата в района няма военно решение.
În plus, UE consideră că nu există nicio soluţie militară la criza din zonă.

Военно решение не може да има.
Nu există opţiunea militară.

Меркел: Няма военно решение на конфликта в Украйна.
Angela Merkel: Nu există soluţie militară în Ucraina.

Г-н Министър, нашата задача е, да вземем най-доброто военно решение.
Dle ministru de externe, e treaba dv să luaţi decizia militară corectă.

Русия няма да успее да наложи военно решение, без да се самоизолира във време,
Rusia nu poate să impună o soluţie militară fără ca să se izoleze

Москва и Вашингтон се съгласиха, че няма военно решение за сирийския конфликт,
Moscova și Washingtonul sunt de acord că nu există o soluție militară pentru conflictul din Siria,

Русия, Турция и Иран се съгласиха, че няма военно решение на кризата в Сирия.
Rusia, Turcia şi Iranul şi-au exprimat convingerea că nu există o soluţie militară a conflictului.

Москва и Вашингтон се съгласиха, че няма военно решение за сирийския конфликт, според текста на съвместната декларация,
Moscova si Washingtonul sunt de acord ca nu exista o solutie militara pentru conflictul din Siria,

Отново заявява позицията си, че не може да има военно решение на конфликта в Йемен
Își reafirmă poziția conform căreia nu poate exista o soluție militară la conflictul din Yemen

опит на правителството да намери военно решение на кризата в Дарфур- трябва да се избегне.
cât şi încercarea guvernului de a găsi o soluţie militară pentru criza din Darfur.

Той изтъкна, че в Сирия няма военно решение и възобновяването на преговорите е единственият изход от бушуващата от пет години война.
Ayrault a insistat că nu există o soluție militară pentru Siria, iar reluarea negocierilor este singura cale de ieșire din războiul început în urmă cu cinci ani.

Основна грешка е да се смята, че в крайна сметка може да има военно решение на близкоизточния конфликт.
Este o eroare fundamentală să credem că răspunsul la conflictul din Orientul Mijlociu ar putea fi o soluţie militară.

Напоследък тя е ориентирана по-скоро към военно решение на всякакви спорове, като те пренебрегват мирните решения в полза на намесата.
În ultimul timp, aceasta a fost orientată mai degrabă către o soluție militară pentru orice fel de dispută, neglijând soluții pașnice în favoarea intervențiilor.

сме убедени, че не може да има само военно решение на израелско-палестинския конфликт.
suntem convinşi că pentru stingerea conflictului israeliano-palestinian nu este îndeajuns o soluţie militară.

изберете да се бори и идва с военно решение.
prin alegerea de a lupta și venind cu o soluție militară.