ВРЕМЕ ХОРАТА - превод на Румънски

• timp oamenii
• moment oamenii
• vreme oamenii
• când oamenii
• perioadă oamenii

Примери за използване на Време хората на Български и техните преводи на Румънски

От друга страна, от време на време хората също четат за мъжете, които са склонни да бъдат недоволни, но те вече са в малцинство.
Pe de altă parte, din când în când, oamenii citesc și despre bărbații care tind să fie nemulțumiți, dar aceștia sunt deja în minoritate oricum.

По всяко време хората имаха възможност купете снимка,
În orice moment, oamenii au avut ocazia cumpăra o fotografie,

В същото време хората дори не мислят за извършване на почистване на това място.
În același timp, oamenii nu cred că chiar despre realizarea de curățare în acest loc.

По всяко време хората искаха да работят в тези страни, където биха могли да получат повече пари за тяхната работа.
În orice moment, oamenii vroiau să lucreze în acele țări în care s-ar putea obține mai mulți bani pentru munca lor.

За много дълго време хората имат точно този проблем,
De foarte mult timp, oamenii au doar această problemă,

По онова време хората мислели, че това са земетресения,
În acel timp, oamenii s-au gândit

В същото време хората, които постигат успех, са свикнали да изразходват действията си по конкретни неща, които са полезни.
În același timp, oamenii care realizează succesul sunt obișnuiți să își petreacă acțiunile pe lucruri foarte specifice care sunt benefice.

И дълго време хората не искаха дори да го докосват, казвайки.
Şi mult timp, oamenii n-au vrut nici măcar să atingă subiectul, pentru că spuneau.

За много дълго време хората имат точно този проблем,
De foarte mult timp, oamenii au doar această problemă,

В същото време хората да се чувстват по-малко пълни, отколкото след консумация на напитки,
În același timp, oamenii se simt mai puțin completă,

В същото време хората, напротив, съобщават,
În același timp, oamenii, dimpotrivă, raportează

На едно и също място от дълго време хората лесно могат да загубят чувствителността, която трябва да бъдат,
În același loc pentru o lungă perioadă de timp, oamenii sunt ușor de pierdut sensibilitatea care ar trebui să fie,

От доста време хората са си помисляли да разделят всичко на"сови" и"чучулиги" и съзнателно.
De ceva timp, oamenii s-au gândit să împartă toate pe"bufnite" și"larks", și cu bună știință.

От дълго време хората са били лекувани с помощта на съдържанието на жлъчния мехур.
Pentru o lungă perioadă de timp, oamenii au fost tratați cu ajutorul conținutului vezicii biliare.

В същото време хората започнаха да обръщат внимание на животните, да гледат на тях,
În același timp, oamenii au început să acorde o atenție la animalele să se obișnuiască cu ele,

Повечето време хората прекарват у дома, което е, в апартамента,
Cea mai mare parte a timpului oamenii petrec acasă,

Сега, разбирам, че от време на време хората правят грешки,
Acum, am înțeles că din când în când oamenii fac greseli,

В същото време хората, които не одобряват протестите, са в мнозинството си възрастни
În același timp oamenii care sunt împotriva protestelor sunt în mare parte cei bătrăni

По него време хората са отговаряли на този въпрос положително, с"да".
Și la acea vreme, oamenii chiar au răspuns la acea întrebare pozitiv, cu"da.".

е крайно време хората от Стар Сити да разберат кой е той.
cred că este timpul Oamenii din Star City știu adevărul despre cine este.