ВРЕМЕ ДЕТЕТО - превод на Румънски

• timp copilul
• moment copilul
• perioada copilul

Примери за използване на Време детето на Български и техните преводи на Румънски

По това време детето вече е доста голямо
În acest moment, bebelușul este deja destul de mare

Ако в същото време детето се чувства добре,
Dacă, în același timp, copilul se simte bine,

По това време детето научава за правилата
În acest moment, copilul învață despre regulile

По това време детето научава за правилата
În acest moment, copilul învață despre regulile

По това време детето не е хранено,
În acest moment copilul nu este hrănit,

В това време детето ви се обажда от онкологичното отделение
În acest timp copilul dvs. vă apelează din departamentul de oncologie

други неприятни неща, които преди време детето по-добре да не е да се научите- може да доведе до психологическа травма.
alte lucruri neplacute că, înainte de timp copilul este mai bine să nu învețe- poate provoca traume psihologice. Și părinții nu se gândesc la asta cu entuziasm exclama.

може би е време детето ви да започне да пие от чаша, но какво ще правите,
poate fi un timp pentru copilul dvs. să înceapă să bea dintr-o ceașcă,

дори вредни, ако родителите не регулират колко време детето заплаща играта.
în cazul în care părinții nu reglementează modul de mult timp copilul plateste joc.

други неприятни неща, които преди време детето по-добре да не е да се научите- може да доведе до психологическа травма.
alte lucruri neplacute că, înainte de timp copilul este mai bine să nu învețe- poate provoca traume psihologice.

В случаите, когато кърменето трае до една година, но в същото време детето започва да се хранят почти от раждането със смесите
În cazul în care alăptarea continuă până la un an, dar în același timp, copilul începe aproape de la naștere pentru a atrage amestecuri,

за да клеветят известно време детето в ръцете си, или да се изведат на магазина чанта със средна гравитация,
uneori este suficient pentru a defăima un timp copilul în brațe, sau să scoată din magazin un sac de gravitate medie,

а след това след известно време детето ви е вече да се научим да лесно
apoi, după un timp copilul dumneavoastră este deja de învățare pentru a rula cu ușurință

Често се чудя, дали някога ще дойде това време, дете.
Adesea ma întreb daca va fi vreodata timp, copilul.

С течение на времето детето ще започне да я разпознава.
Din acest moment, copilul va incepe sa va recunoasca foarte usor.

Нямам време, децата ми заминават на ваканция.
Nu am timp, copii mei sunt in vacanta.

В същото време децата в нефункциониращи семейства са принудени бързо да станат възрастни.
În același timp, copiii din familiile disfuncționale sunt forțați să devină repede adulți.

В същото време, децата могат да работят върху
În același timp, copiii pot lucra

Нямам никакво време, дете!
Îmi lipseşte timpul, copilă.

През това време децата трябва да наберат 200-260 г.
În acest timp, copiii ar trebui să formeze 200-260 g.