ВСИЧКИ НАЦИИ - превод на Румънски

• toate naţiunile
• toate națiunile
• toate natiunile
• toate neamurile
• toate țările
• toate popoarele
• toate ţările
• tuturor naţiunilor
• tuturor națiunilor
• toate națiunilor

Примери за използване на Всички нации на Български и техните преводи на Румънски

Нека се изясня. Всички нации са на практика корумпирани,
Să fie clar: toate naţiunile sunt fundamental corupte

Университетът също така предоставя силни стипендии за студенти от всички нации и всички образователни области,
Universitatea oferă, de asemenea, burse puternice pentru studenții din toate națiunile și toate domeniile educaționale,

Тя потвърждава ясно че всички нации трябва да оставят военните си сили в ръцете на световната армия на Обединените Нации..
Statuează clar că toate natiunile vor preda toată forta lor armată unei Forte Militare Globale a Natiunilor Unite.

Без такъв разумен патриотизъм и културна солидарност всички нации проявяват тенденция към дезинтеграция в резултат на провинциалната завист и отмъстителност.
Fără acest gen de patriotism inteligent şi de solidaritate culturală, toate naţiunile tind să se dezintegreze ca urmare a invidiilor regionale şi a meschinăriilor locale.

ще удвоим растежа си и ще се разбираме с всички нации, които искат да се разбират с нас.
ne vom înțeleg bine cu toate națiunile care vor să se înțeleagă bine cu noi.

Но те няма да се случат, без да се координират усилията на милиони отдадени хора сред всички нации на земята.
Dar ele nu se vor intampla fara eforturi coordonate de milioane de oameni dedicati, din toate neamurile pamantului".

Всички нации, успели да регистрират минимум 5 акаунта в Квалификациите, формират национални отбори,
Toate țările care au cel puțin 5 membri înregistrați în Calificări formează echipe naționale;

Наивно е да се смята, че всички нации с морски транспорт в света ще спазват екологичните стандарти на Европейския съюз.
Este o naivitate să ne aşteptăm ca toate naţiunile maritime ale lumii să respecte standardele înalte de mediu ale UE.

Свят, в който свободата и уважението към човешките права ще намерят дом сред всички нации.”.
O lume in care libertatea si respectul pentru drepturile omului sa-si gaseasca o casa printre toate natiunile.„.

толерантността и приятелството между всички нации, расови и религиозни групи.
toleranța și prietenia între toate națiunile, grupurile rasiale și religioase.

Но те няма да се случат, без да се координират усилията на милиони отдадени хора сред всички нации на земята.
Dar ele nu se vor întâmpla fără efortul coordonat a milioane de oameni dedicaţi, din toate neamurile pământului.

От всички нации представени в библейската история,
Dintre toate popoarele prezentate în istoria biblică,

По такъв начин всички нации, настървени във взаимна борба за свои изгоди,
În acest chip toate naţiunile îşi vor căuta câştigurile lor

достойнството са стремежи, споделяни от всички човешки същества, всички нации и всички народи.
demnitatea sunt aspirații împărtășite de toate ființele umane, toate națiunile și toate popoarele.

Ако си виждал карти на Антарктика, как тя е разпределена между всички нации…?
Ai vazut, grosso modo, hartile Antarcticii, si cum este fragmentata între toate natiunile?

Но те няма да се случат, без да се координират усилията на милиони отдадени хора сред всички нации на земята.
Dar acest lucru nu se va întâmpla fără eforturi coordonate a milioane de oameni dedicaţi, din toate neamurile de pe Pământ.

Всички нации на НАТО трябва да изпълнят ангажимента си от 2%
Toate ţările NATO trebuie să-şi respecte angajamentul de 2%,

От всички нации представени в библейската история,
Dintre toate popoarele prezentate in istoria biblica,

Всички нации и всички сектори в момента преживяват трудни икономически времена и предупреждавам комисията да
Toate naţiunile şi toate sectoarele trec printr-un moment dificil din punct de vedere economic

За съжаление, общата политика в областта на рибарството определя рибните запаси като общ ресурс, до който всички нации имат еднакъв достъп.
Din fericire, politica comună în domeniul pescuitului definește stocurile de pește ca o resursă comună la care au acces egal toate națiunile.