ВСИЧКИ ОЧИ - превод на Румънски

• toți ochii
• toţi ochii
• toate privirile
• ochii tuturor

Примери за използване на Всички очи на Български и техните преводи на Румънски

Когато влезеш в стая и всички очи се обръщат, за да те съдят.
Cand apari intr-o sala si se intorc toti ochii sa te judece.

Когато доставката на подправка спре, всички очи ще се обърнат към Аракис.
Cand producerea de condiment se va opri, toti ochii vor fi indreptati spre Arrakis.

Всички очи виждат през това голямо око
Toți ochii vor privi prin acest ochi mare

Да, и всички очи ще бъдат върху мен, какво ще правим?
Da, şi toţi ochii sunt pe mine, deci ce facem?- Noi?

Всички очи на света жените Kokan последна бижута тенденции, които заслепяват обединява за вас.
Toți ochii lumii, femeile Kokan cele mai recente tendințe de bijuterii care strălucesc orbitor aduce laolaltă pentru tine.

Всички очи ще бъдат към изборът на сенатор Макейн за вице президент,
Toţi ochii vor fi pe alegerea senatorului McCain pentru vice-preşedinte,

Всички очи ще бъдат приковани към бръчки и пигментни петна,
Toate privirile vor fi directionate spre riduri si pete,

стана тихо и всички очи бяха насочени към нея.
a devenit liniștită și toți ochii erau pe ea.

Всички очи са насочени към Луната
Toţi ochii sunt aţintiţi pe Lună.

Има определени места, където можете да имате татуировка и всички очи ще бъдат върху теб.
Există anumite locuri pe care le puteți avea tatuaj și toți ochii ar fi asupra ta.

вярвам че този прием ще направи нашия брак законосъобразен във всички очи, включително и във твоите.
această recepţie va face căsnicia noastră să fie legitimă în ochii tuturor, inclusiv în ai tăi.

С Джейсън така се представяме в нашето колективно съзнание, всички очи ще са върху мен.
Cu Jason atât de prezent în conştiinţa noastră colectivă, toţi ochii vor fi pe mine.

Според традицията, булката трябва да бъде най-красивата, чаровна, грациозная жена от присъстващи дами, всички очи трябва да се правят само на Кралицата.
Conform tradiției, mireasa trebuie să fie femeia cea mai frumoasă, fermecătoare, grațioasă dintre toate femeile prezente, toți ochii ar trebui să fie indreptati numai spre“regină”.

ще хвана всички очи в този сензационен бикини на плажа.
vă vor prinde toate ochii în acest senzaţional bikini pe plaja.

сте свикнали с всички очи, които са върху вас.
sunteți obișnuiți cu toate ochii care vă aparțin.

които биха допълнили всяка фигура и насочиха всички очи към вас.
care ar completa orice figură și ar îndrepta toate privirile asupra ta.

око не може да Го види,"> че Той вижда всички очи.
deși El vede toate privirile.

Докато всички очи гледаха Уолт,
În timp ce toţi ochii erau aţintiţi pe Walt,

За тяхно съжаление обаче само няколко минути след като се появили, всички очи били вперени в тях.
Și asta pentru că la scurt timp, după ce a intrat, toate privirile s-au ațintit asupra sa.

Всички очи бяха устремени към Яан,
Toţii ochii se îndreptară spre Yaan,