ВСИЧКИ ПОЗНАВАТЕ - превод на Румънски

• îl cunoaşteţi cu toţii
• îl ştiţi cu toţii
• o cunoaşteţi toţi
• toţi familiarizaţi
• cu totii îl cunoasteti
• cu toții știți

Примери за използване на Всички познавате на Български и техните преводи на Румънски

Всички познавате жена ми, Карън.
O cunoaşteţi cu toţii pe soţia mea Karen.

Всички познавате това чувство.
Si toti stiti care e presimtirea aia.

Всички познавате моето момиче, Вероника?
O ştiţi cu toţii pe fata mea, Veronica?

Мисля, че всички познавате нашия почетен гост днес.
Cred că toţi îl cunoasteţi pe oaspetele nostru de onoare de astăzi.

А вие всички познавате баща ми.
Şi voi ştiţi totul despre tatăl meu.

Мисля, че всички познавате прекрасната ми съпруга.
Cred că o ştiţi cu toţii pe minunata mea soţie.

Надявам се всички познавате Карен и Пол.
Sper ca toata lumea i-a observat pe Karen si pa Paul.

Всички познавате любимата ми съпруга, Рейна Джеймс.
O ştiţi toţi pe iubita mea soţie, Rayna James.

Всички познавате новата Грета.
O ştiţi cu toţii pe noua Greta.

Всички познавате Зайчето Дорис?
Il cunoasteti toate pe Iepurasul Doris?

Всички познавате Алви.- Мерси.
Cu totii il stiti pe Alvie.

Име, което всички познавате.
Un nume pe care toti il stiti.

Знам, че всички познавате това семейство.
Haideţi… Ştiu că toţi cunoaşteţi această familie.

Едно момиче, което всички познавате.
Iata o fata pe care o stiti cu totii.

Сигурен съм че всички познавате този тип хора които ви казват какво не можете да направите
Sunt sigur că sunteţi toţi familiarizaţi cu tipul de oameni care vă spun ce nu puteţi să faceţi

Сигурен съм че всички познавате този тип хора.
Sunt sigur că sunteţi toţi familiarizaţi cu tipul de oameni.

Ето нещо банално, което помага да се види това в перспектива. Всички познавате Уикипедия, най-голямото уики в света.
Deci, doar puține fleacuri ca să ne ajute să vedem lucrurile în perspectivă. Cu toții știți Wikipedia, cea mai mare wiki din lume.

Всички познавате хора, те са във вашия магазин,
Toţi cunoaşteţi astfel de oameni,

Всички познавате и обичате горкото богаташче, родителите му са убити в уличка.
Cred că e timpul să facem oficial prima victimă, şi cu toţii îl cunoaşteţi şi-l iubiţi,

Всички познавате Буболинката, но нека ви разкажа как аз се запознах с нея.
Reţeta de clătite o ştie toată lumea, dar vă spun cum le prepar eu.