ВСИЧКИ ФОРМАЛНОСТИ - превод на Румънски

• toate formalitățile
• toate formalitãțile
• toate formalităţile
• toate procedurile

Примери за използване на Всички формалности на Български и техните преводи на Румънски

във форма, когато собствениците на фирми изпълнят всички формалности в предписания период.
atunci când proprietarii de afaceri îndeplinesc toate formalitãțile în termenul stabilit.

Скорост, простота и удобство ще Ви удиви- време на всички формалности ще отнеме не толкова много.
Viteza, simplitate și comoditate Vă vor uimi- timp de toate formalitățile vor dura nu atât de mult.

в случаите, когато собствениците на фирми изпълнят всички формалности в дадения срок.
atunci când proprietarii de afaceri îndeplinesc toate formalitãțile în termenul stabilit.

Те обаче ще влизат само когато собствениците на фирми попълват всички формалности в рамките на определен период.
Deși se vor aplica numai dacă proprietarii de afaceri completează toate formalitățile într-o perioadă specificată.

под формата, когато собствениците на фирми изпълнят всички формалности в посочения срок.
atunci când proprietarii de afaceri îndeplinesc toate formalitãțile în termenul stabilit.

Може би кучетата разбират им недостатък на този фон и минават през всички формалности, само за да угоди на техните собственици.
Poate că câinii înțeleg dezavantajul lor pe acest fundal și du-te prin toate formalitățile, doar pentru a te proprietarilor lor.

Самият процес по възстановяване на данъците е изключително сложен- Eurowag обаче ще уреди за Вас всички формалности и ще Ви изпрати парите във възможно най-кратък срок.
Procesul propriu-zis de rambursare a taxei este destul de complicat- însă Eurowag va soluționa toate formalitățile pentru Dumneavoastră și vă va trimite banii într-un termen cât mai scurt.

Ние Ви подкрепяме във всички формалности, които са необходими за започване на работа в Германия.
Noi va sprijinim in solutionarea tuturor formalitatilor necesare pentru a incepe sa lucreze in Germania.

Всички формалности, необходими за нормализиране на положението на стоките може да се извършат,
(c) se pot îndeplini toate formalităţile necesare pentru reglarea situaţiei mărfurilor,

Въпреки това, нека премахнем всички формалности и да видим кой е кой
Cu toate acestea, să renunțăm la toate formalitățile și să vedem cine este cine

Свидетел сте на това колко е трудно понякога да се преодолеят всички формалности, но както виждате, ние сме много демократична институция.
Puteţi vedea cât de dificilă este uneori trecerea prin toate formalităţile, însă, după cum vedeţi, suntem o instituţie foarte democratică.

Всички видими в тях стойности означават, че всички формалности, свързани с местен ресторант, няма да ни създадат проблеми.
Toate valorile disponibile în acestea înseamnã cã orice formalitãți legate de un restaurant local nu ne vor provoca probleme.

Всички формалности и удостоверения са налице
Ți-au fost îndeplinite toate formalitățile și dovezile necesare

Съответното лице представя доказателство, че контролното копие Т5 се отнася за стоки по отношение на които всички формалности са били завършени.
Persoana interesată prezintă dovada că exemplarul de control T5R se referă la mărfuri pentru care au fost îndeplinite toate formalităţile;

за да допълните всички формалности.
vă veți întâlni cu coordonatorii noștri pentru a îndeplini toate formalitățile.

След като сте решени всички формалности и да стане законен обитател на Aika онлайн 2,
După ce ați rezolvat toate formalitățile și să devină un ocupant legitim al Aika on-line 2, ar trebui să

са компетентни да извършват всички формалности по принудителното изпълнение,
au responsabilitatea de a efectua toate formalitățile aferente procedurii de executare,

пункт за единен контакт, който да обясни всички формалности и процедури, които трябва да преминат.
unde li se vor explica toate formalităţile şi procedurile pe care trebuie să le urmeze în acest scop.

Банките по такива въпроси няма да ни помогнат много, защото всички формалности, свързани с отпускането на заеми, са сложни и продължават от доста време,
Băncile în astfel de chestiuni nu ne vor ajuta foarte mult, deoarece toate procedurile legate de acordarea de împrumuturi sunt complicate

официално кръстени Augustus Валентиниан шест дни в съответствие с всички формалности.
crestinat oficial Augustus Valentiniane șase zile, în conformitate cu toate formalitățile.