ВСЯКО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• orice boală
• orice afecțiune
• orice tulburare
• orice boala
• orice boli

Примери за използване на Всяко заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Всяко заболяване, което засяга нормалното кръвообращение в пениса,
Orice tulburare care afectează circulația tipică a sângelui în penis,

много нервно и болезнено възприема всяко заболяване, дори ако е студено и студено.
percepe foarte nervos și dureros orice afecțiune, chiar dacă este rece și rece.

Причината за атрофия може да бъде всяко заболяване на тялото, най-често това се дължи на патологични процеси на ретината лоша циркулац….
Cauza atrofie poate fi orice boală a corpului, cel mai adesea se datorează unor procese patologice ale retinei circulație deficita….

Ухото е разделено на три камери, и всяко заболяване, което засяга ухото,
Urechea este impartita in trei camere si orice tulburare care afecteaza urechea,

Всяко заболяване може да се лекува,
Orice boala poate fi tratată,

Съответно, всяко заболяване, което причинява подобни промени в състава на кръвта, може да доведе до промени в ESR.
În consecință, orice boală care determină astfel de modificări ale compoziției sângelui poate determina modificări ale ESR.

Следователно, всяко заболяване на простатата е обект на проверка
Prin urmare, orice tulburare de prostata este sub control

Всяко заболяване на тялото може да отслаби защитните сили на организма,
Orice boli ale corpului pot slăbi apărarea corpului,

Всяко заболяване, независимо дали е нарушение на ниво органично
Orice boala, fie ca este la nivel organic

Всяко заболяване е по-лесно да се предотврати, отколкото да се изразходват физически и материални ресурси за ефективни процедури за лечение.
Orice boală este mai ușor de prevenit decât de a cheltui resurse fizice și materiale pe proceduri eficiente de tratament.

колит или всяко заболяване, свързано с нашето черво.
colita sau orice tulburare asociată cu intestinele noastre.

Всяко заболяване на тялото може да отслаби защитните сили на тялото,
Orice boli ale corpului pot slăbi apărarea corpului,

В някои трактати по медицина дори се казва, че той лекува всяко заболяване, само че не е хроничен(не повече от 3 години).
În unele tratate de medicina, chiar a spus ca vindeca orice boala, numai că nu a fost cronică(mai puțin de 3 ani).

Това често се случва, че пациент на диагнозата на всяко заболяване, и не е причината,
Se întâmplă adesea ca un pacient a diagnosticului în orice boală, și nu este cauza,

Всяко заболяване, свързано с храносмилателната система,
Orice boli care sunt asociate cu sistemul digestiv,

Всяко заболяване е по-лесно да се предотврати, отколкото да се лекува, така че предотвратяването
Orice boala este mai usor sa previi decat sa tratezi,

Диетата е необходима за всяко заболяване на стомашно-чревния тракт, което нормализира работата на целия организъм,
Dieta este necesară pentru orice boală a tractului gastro-intestinal care normalizează activitatea întregului organism,

Всяко заболяване, придружено от увреждане на съдовата стена,
Orice boli care sunt însoțite de deteriorarea peretelui vascular,

За щастие, днес ние разполагаме с богат арсенал от фармацевтични средства за борба с всяко заболяване.
Din fericire, astăzi avem cea mai bogata arsenal farmaceutice de fonduri pentru a lupta cu orice boala.

Всяко заболяване, което причинява симптоми,
Orice boală care provoacă simptome,