Примери за използване на Всяко предложение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяко предложение за контрол определя условията за преразглеждане,
Fiecare propunere de control specifică modalităţile de revizuire,Решение по всяко предложение се взема в съответствие с процедурата, предвидена в член 30, параграф 2.
(3) Pentru fiecare propunere trebuie luată o decizie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 alin.администрацията му е готова да чуе"всяко предложение" на опозицията,
administraţia sa este deschisă"oricărei contribuţii" a opoziţiei,Финансовото въздействие е решаващ аспект на всяко предложение на Комисията, затова за него се изготвя щателна оценка.
Impactul financiar este un aspect critic al fiecărei propuneri a Comisiei și este evaluat corespunzător.Ако получавах по долар за всяко предложение… можех да си купя мъж.
Европейският парламент получава незабавно изчерпателна информация за всяко предложение за изменение или замяна на правилата, установени в Регламент(ЕС) № 1053/2013.
(5) Parlamentul European este informat imediat și pe deplin cu privire la orice propunere de modificare sau de înlocuire a normelor stabilite în Regulamentul(UE) nr. 1053/2013.Ето защо на всяко предложение за разширяване и обогатяване на информацията в сайта,
Iata de ce la fiecare propunere de extindere si imbogatire a informatiei in site,И след всяко предложение, аз се връщах към работата си
Şi după fiecare ofertă, vream să mă întorc la munca meaОценява всяко предложение с помощта на поне трима независими експерти, назначени от асоциацията въз основа на критериите, предвидени в правилата за участие в Седмата рамкова програма.
Evaluează fiecare propunere primită cu sprijinul a cel puțin trei experți independenți numiți de aceasta pe baza criteriilor stabilite în Normele de participare la cel de al șaptelea program-cadru.Всяко предложение е добре дошло
Toate contribuțiile sunt bine-veniteВсяко предложение за работа трябва да бъде проверено много внимателно, дори и да сте изпратете своята автобиография.
Fiecare ofertă de locuri de muncă ar trebui să fie verificată foarte atent înainte de a vă chiar trimite CV-ul.Важно е да отбележим, че всяко предложение е задължително за изпълнение,
Este important șă știți că fiecare ofertă este obligatorie,Всяко предложение на FashionSupreme е гаранция за качество идваща от марката производител- случайни марки няма!
Fiecare ofertă de pe FashionSupreme este o garanţie de calitate venind direct de la producător- aici nu sunt branduri întâmplătoare!всяка критика, всяко предложение, но само веднъж.
ние ще направим всяко предложение в персонален формат 3D за всяка стая.
vom realiza fiecare propunere in format 3D personalizat pentru изготвен от носителя на проекта за всяко предложение за колективно финансиране.
elaborată de titularul de proiect pentru fiecare ofertă de finanțare participativă.те блокираха всяко предложение за обединение и реорганизация на двете сили в страната.
acestea au blocat fiecare propunere de unificare şi reorganizare a celor două forţe ale ţării.който трябва да се предоставя на потенциалните инвеститори за всяко предложение за колективно финансиране.
care trebuie pusă la dispoziția investitorilor potențiali pentru fiecare ofertă de finanțare participativă.Действително прегледът на всички бариери за вътрешния пазар вече се прави по време на провежданите от Европейската комисия изследвания на влиянието при всяко предложение за ново законодателството.
De fapt, examinarea oricărei bariere a pieţei interne are deja loc în cadrul studiilor de impact realizate de Comisia Europeană cu ocazia fiecărei propuneri legislative noi.С внесеното от мен изменение искам Европейската комисия да гарантира, че всяко предложение е придружено от оценка на въздействието.
Prin amendamentul meu, solicit Comisiei Europene să garanteze că fiecare propunere este însoțită de o evaluare a impactului.
