ВТОРАТА ПРИЧИНА - превод на Румънски

• al doilea motiv
• a doua cauză
• a doua cauza

Примери за използване на Втората причина на Български и техните преводи на Румънски

С което стигаме до втората причина да дойда тук.
Ceea ce mă aduce la celălalt motiv pentru care sunt aici.

Втората причина за лошото зрение е загубата на способността за акомодация на окото.
O altă cauză a hipermetropiei este pierderea capacităţii de acomodare a ochiului.

Ето я и втората причина.
Acum avem două motive.

Втората причина е удоволствието да се видят всички тези неща.
A doua motivaţie este plăcerea de a vedea lumea.

Втората причина защо приложението е понякога посочен като потенциално нежелан е, защото той се разпространява чрез freeware
Al doilea motiv de ce aplicaţia este uneori menţionată ca potenţial nedorite este

Втората причина, поради която хората са принудени vidyazykatysya мляко- алергия,
Al doilea motiv pentru care oamenii sunt forțați vidyazykatysya de lapte- alergie,

Удавянето в Мексико се оценява като втората причина за смърт при деца на възраст под пет години и при юноши между 8
Drowwning în Mexic este estimată ca a doua cauză de deces la copiii cu vârsta sub cinci ani

Втората причина е трудността при оценката на факторите, провокиращи нарушаването на адаптацията на личността
Al doilea motiv este dificultatea de a evalua factorii care provoacă o încălcare a adaptării personalității

които са втората причина за слепота при възрастни хора, след диабет.
fiind a doua cauză de orbire la vârstnici, după diabet.

Втората причина е инфекция на средното ухо, обикновено свързана с алергия
A doua cauza este infectia urechii mijlocii asociate in general cu o alergie

Втората причина за използване на графичния редактор- възможност за редактиране на PDF-файлове,
Al doilea motiv pentru folosirea editorul grafic- posibilitatea de a edita PDF-fișiere,

те от своя страна са втората причина за анемия.
la rândul său, reprezintă a doua cauză a anemiei.

Втората причина е инфекция на средното ухо,
A doua cauza este infectia urechii mijlocii,

И втората причина може да се нарече по-голяма съгласуваност(координация) по време на работа,
Și al doilea motiv poate fi numit o mai mare coerență(coordonare) în timpul lucrului,

които биха могли да доведат до втората причина за загуба на коса, която е….
care ar putea duce la a doua cauza de pierdere a parului, care este….

Така че Втората причина Halo с Winstrol са рядко наслагване е,
Deci al doilea motiv Halo cu Winstrol sunt rareori stivuite este că axa de risc/recompensa

Втората причина е трудността при оценка на факторите, които провокират нарушение на адаптацията на личността
Al doilea motiv este dificultatea de a evalua factorii care provoacă o încălcare a adaptării personalității

При мъжете, Ureaplasma urealyticum причинява най-вече уретрит(втората причина за негонококов уретрит)
La barbaţi, Ureaplasma urealyticum determină în special uretrita(a doua cauza de uretrita non-gonococică)

Втората причина за убийството на Кенеди била намерението му да премахне Федералния резерв.
Iezuitii au pus la cale asasinarea lui. Al doilea motiv pentru care Kennedy a fost asasinat, este intentia eliminarii Bancii de Rezerva Federala.

Втората причина е моментът на неспазване на температурата
Cel de-al doilea motiv este momentul de nerespectare a temperaturii