ВХОДОВЕТЕ - превод на Румънски

• intrările
• poarta
• intrarea
• intrare
• intrări
• buy

Примери за използване на Входовете на Български и техните преводи на Румънски

Входовете са отворени.
Holurile sunt încăpătoare.

Той трябваше да запечатва входовете с неговата Беда.
Trebuia să fie de etanșare intrările cu probleme lui.

Подсигурихме входовете и командните постове, а сега претърсваме базата.
Am asigurat toate punctele de intrare şi posturile de comandă şi cercetăm baza punct cu punct.

Стотици се струпаха пред зоната, за да блокират входовете.
Sute de oameni ne blochează uşile. Pentru a proteja zona de siguranţă.

Обърнете внимание на броя на входовете HDMI, които има телевизора.
Trebuie sa acordati atentie numarului de intrari HDMI pe care le are un aparat tv.

Входовете към мазето са затворени.
Toate ușile în pivniță sunt blocate.

Отправиха се към входовете за работниците.
Se îndreaptă spre porţile muncitorilor.

Постави хората си на входовете.
Poziţionează-ţi oamenii la căile de acces.

Трябва да барикадираме пътищата и входовете.
Va trebui sã baricadãm drumul ºi intrãrile.

Шефе, трябват ни униформени да отцепят входовете!
Şefule! Avem nevoie de poliţişti care să blocheze ieşirile!

На три включваме тока и щурмуваме входовете.
La trei, aprindem luminile si asaltam intrarile.

Щях да проверявам входовете.
Vroiam oricum să verific aleea.

Прозорците са от предната страна, а входовете са много близо до съседните стени.
Ferestrele sunt pe partea din față, iar ușile sunt foarte aproape de pereții adiacenți.

Трябва да препречим входовете.
Trebuie să blocăm ieşirile.

Покрийте входовете.
Acoperiţi fiecare ieşire.

Хей, внимавай на входовете и прочие.
Ai grijă la praguri şi altele.

Тийнейджърите са принудени да се скитат по улиците, входовете и гарите.
Adolescenții sunt forțați să se rătăcească pe străzi, pe intrări și stații.

Да, коридорите и входовете.
Da, pe holuri şi la intrări.

С входовете си за интерфейс за мултимедия с висока детайлност(HDMI)
Cu intrările High Definition Multimedia Interface(HDMI),

Но контрол върху входовете на мините и на други места,
Dar controlul asupra intrările în mine și în alte locații, resurse abundente