ВЪРНЕМ ОБРАТНО - превод на Румънски

• aducem înapoi
• ducem înapoi
• recupera
• dăm înapoi
• aducem inapoi
• aduce înapoi
• duce înapoi
• readucem

Примери за използване на Върнем обратно на Български и техните преводи на Румънски

Ще направим всичко, за да ги върнем обратно.
Vom face tot posibilul să-i aducem înapoi.

Как ще ги върнем обратно?
Cum le vom duce înapoi?

Галахед, нека те върнем обратно в замъка.
Galahad, hai să te ducem înapoi la castel.

Ние ще го върнем обратно.
Noi îl vom aduce înapoi.

Шарлот, ние сме тук за да те върнем обратно.
Charlotte, suntem aici ca să te aducem înapoi.

Тогава ние ще го върнем обратно.
Deci, o vom aduce înapoi.

правим всичко за да го върнем обратно.
facem tot ce putem să-l ducem înapoi.

Ще те върнем обратно.
Am venit să te ducem înapoi.

Ще я върнем обратно… от грозната Фресланд.
O vom aduce înapoi, din acel Friesland urât.

Издирваме ги. Ще ги върнем обратно.
Vrem să-l găsim şi să-l ducem înapoi.

Ще си го върнем обратно.
Îl vom aduce înapoi.

Ние ще си ги върнем обратно.
Îi vom aduce înapoi.

Рой и ще я върнем обратно.
Roy. Şi o vom aduce înapoi.

Повеждам мисия, за да ги върнем обратно.
Conduc o misiune pentru a-i aduce înapoi.

Ще го върнем обратно.
Il vom aduce inapoi.

За да го върнем обратно.
Ca să-l aducă înapoi.

Ще те върнем обратно.
O să te aduc înapoi aici.

Сега нека те върнем обратно в леглото!
Hai, înapoi în pat cu tine!

Тук сме за да те върнем обратно, не те молим за това!
Suntem aici sa te ducem inapoi, nu ca sa te invitam inapoi!.

Ако го върнем обратно тук, може би ще мога да възстановя.
Dacă l-am aduce înapoi aş putea să îl transform la loc.