ВЯРВАЙТЕ НА - превод на Румънски

• credeți în
• încredere în
• ai încredere în
• vă încredeți în
• i credeţi pe
• incredere in
• încredeţi în
• crede în
• crezi în
• te încrede în
• cred în

Примери за използване на Вярвайте на на Български и техните преводи на Румънски

Не вярвайте на нещо, само заради авторитета на своите учители и по-възрастните.
Nu crede în ceva doar pentru ca are autoritatea profesorilor și bătrânilor tai.

Тя ще ви обясни. И не вярвайте на никой друг.
Să nu ai încredere în nimeni altcineva.

Вярвайте на Капитан Джак.
Aveţi încredere în Căpitanul Jack.

Не вярвайте на Пилигримите, особенно на Сара Милър.".
Nu vă încredeţi în pelerini. Mai ales în Sarah Miller.".

Не вярвайте на обещания.
Să nu crezi în promisiuni.

Не вярвайте на нещо, само защото сте го чули.
Nu crede în ceva doar pentru că ai auzit.

И вярвайте на инстинктите си… добрите отношения се усещат добре.
Ai încredere în instinctele tale… relaţiile bune te fac să te simţi bine.

Не вярвайте на тази геройска напаст.
În prezent Nu aveţi încredere în acest val de eroi.

Никой не казва:"Не вярвайте на Посетителите.".
Nu spune nimeni,"nu vă încredeţi în vizitatori.".

Не вярвайте на фалшивите пророци.
Nu te încrede în profeţii falşi.

Не вярвайте на дявола!
Dar să nu crezi în diavol!

Не вярвайте на нищо, просто защото се мълви
Nu crede în ceva doar pentru că se vorbește

Не вярвайте на Хуерта.
Să nu ai încredere în el.

Не вярвайте на землянина!
N-aveţi încredere în pământean!

Не вярвайте на ниските цени.
Nu cred în low cost.

Не вярвайте на очите си.
Nu te încrede în ochii tăi.

Не вярвайте на дявола.
Să nu crezi în diavol.

Не вярвайте на нищо, само защото то е написано в религиозните ви книги.
Nu crede în nimic, doar pentru că așa este scris în cărţile religioase.

Вярвайте на читателите си.
Ai încredere în cititorul tău.

Никога не вярвайте на лекарите.
Să nu ai niciodată încredere în doctori.