ГАДОСТИ - превод на Румънски

• rahaturi
• prostii
• mizeriile
• chestii
• rahat
• rahaturile
• rahatul

Примери за използване на Гадости на Български и техните преводи на Румънски

Чък Роудс е доказвал гадости, които никой друг не трябва да може.
Chuck a Rhoades sa dovedit rahat nimeni nu ar trebui să poată.

Много гадости се случиха помежду ни след Ларднър.
Prea multe căcaturi s-au întâmplat între noi de atunci.

Сякаш няма достатъчно гадости.
De parcă n-avem destul rahat.

Какви гадости правят с пилетата.
E groaznic ce le face puilor.

В този град ти се налага да преглътнеш доста гадости.
Orasul ăsta te face să înghiti mult rahat.

А също почна да говори гадости за личността на Мусолини.
Mai mult, a inceput sa spuna chestii naspa despre personajul ala de-a lui Mussolini.

Нямаш представа какви гадости ти спестявам.
Habar n-ai… de câte chestii te salvez.

Измислил си всички тези гадости, признай си!
Ai inventat toate minciunile alea, recunoaşte!

Значи сте се събирали и сте приказвали гадости за мен?
Şi vă strângeaţi ca să spuneţi răutăţi despre mine?

Няма да пиша за женските гадости.
Nu voi scrie lucruri urâte despre femei.

Гадости се случват.
La naiba se întâmplă.

Независимо колко гадости стават по света, луната си е все там.
Indiferent câte nenorociri se întâmplă în lume luna e mereu acolo.

И за по-големите гадости, които си мислех за теб.
Şi pentru… lucrurile şi mai urâte care le-am gândit despre tine.

Говорил си гадости за мен.
Ai vorbit tâmpenii despre mine.

Иначе щяхме да гледаме тези спортни гадости, които ти обичаш.
Dacă nu, ajungeam să ne uităm la prostiile sportive care-ti plac tie.

Аз не говоря такива гадости за приятелите ти.
Eu nu spun nimic de genul ăsta despre prietenii tăi.

Дейв говори гадости.
Dave spune lucruri urâte.

Защо говориш такива гадости? Аз ли съм виновен за това?
De ce spui astfel de lucruri îngrozitoare?

Порядъчен човек- този, който върши гадости без удоволствие.
O persoană decentă e cea care face lucruri urâte fără plăcere.

Порядъчен е този човек, който прави гадости без удоволствие.
O persoană decentă e cea care face lucruri urâte fără plăcere.