ГОЛЕМИТЕ ФИРМИ - превод на Румънски

• marile companii
• firmele mari
• companiile mari
• întreprinderile mari
• firmele majore

Примери за използване на Големите фирми на Български и техните преводи на Румънски

започва широко разследване на големите фирми в областта на цифровите технологии,
a deschis o investigație largă a marilor firme de tehnologie digitală,

студентите се подготвят за ръководни роли в много от големите фирми.
studenții sunt pregătiți pentru roluri de conducere în multe companii mari.

Мислите ли, че е честно големите фирми да разкарат малките фирми от бизнеса?
Credeţi că e cinstit ca o companie mare să încerce să scoată din afaceri un magazin micuţ?

Това ще означава големите фирми да допринесат повече от малкия и средния бизнес, а най-богатите данъкоплатци да плащат повече от по-бедните данъкоплатци.
Acest lucru înseamnă a le determin pe marile companii să plătească mai mult decât companiile mici şi mijlocii, iar pe contribuabilii cei mai bogaţi să plătească mai mult decât contribuabilii mai săraci.

Освен големите фирми, малките и средни предприятия също дължат около 1, 8 милиарда евро на държавния бюджет.
Pe lângă firmele mari, companiile mici şi mijlocii datorează de asemenea aproximativ 1,8 miliarde de euro la bugetul de stat.

Това ще рече големите фирми да дават повече от малкия и средния бизнес, а най-богатите данъкоплатци да плащат повече от най-бедните.
Acest lucru înseamnă a le determin pe marile companii să plătească mai mult decât companiile mici şi mijlocii, iar pe contribuabilii cei mai bogaţi să plătească mai mult decât contribuabilii mai săraci.

Според него огромна част от Европейските средства не отиват при обикновени хора, а в големите фирми.
Cea mai mare parte a fondurilor nu vine de la cetatenii de rând, ci de la marile corporaþii.

също така не е честно големите фирми да не плащат почти никакви данъци върху приходите си,
este incorect ca marile companii să nu plătească aproape nimic pe profiturile lor,

приватизацията на либерализираните пазари големите фирми в сектора на мобилните телефонни услуги,
pe pieţele liberalizate, firmele majore din telefonia mobilă, asigurări

Ако от време на време се откажа, за да посети големите фирми, че има смисъл да се купуват сгъваем маса за хранене,
Dacă scăpați ocazional, pentru a vizita companiile mari, ea are sens să cumpere o masă de pliere,

Причината, татко е, че големите фирми не желаят да наемат хлапета направо от колежа.
Motivul este, tată… că celor mai mari companii nu le place să angajeze puşti direct din colegiu… doar

с което се насърчават големите фирми да разширят промишлените си вериги,
care încurajează societățile puternice să extindă lanțurile industriale,

не само с големите фирми, но и с малките фирми в цялата страна.
ajută nu doar cu mari afaceri, dar şi cu mici afaceri peste tot în ţară.

собственик на една от големите фирми, опериращи в Русия и Украйна,
propietarul unei din cele mai mari firme, care opereaza in Rusia si Ukraina,

с което се насърчават големите фирми да разширят промишлените си вериги,
care încurajează societățile puternice să extindă lanțurile industriale,

Големи фирми като нашата се грижат за богати жертви.
Firmele mari, ca noi, vor avea grijă de victimele scumpe.

Мениджърите на големи фирми в задълженията им често се нуждаят от това.
Managerii de companii mari din îndatoririle lor de multe ori impun acest lucru.

Дори големи фирми, намерете този значителен въздушната.".
Chiar si firmele mari găsi această o importantă de deasupra.".

Само големи фирми ли са клиенти на LKW WALTER?
Doar companiile mari sunt clienţi ai LKW WALTER?

Много големи фирми и развиват пазар изследователски отдели.
Multe companii mari și dezvolta departamente de cercetare de piata.