ГОЛЕМИ РАЗЛИКИ - превод на Румънски

• diferențe mari
• diferenţe mari
• diferențe majore
• diferenţe majore
• diferente mari
• deosebiri majore

Примери за използване на Големи разлики на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно има големи разлики в действието на куршуми от един калибър,
Aparent sunt mari diferenţe de performanţă între gloanţele de

Те са с дължина до 5 метра и могат да компенсират големи разлики във височините на стационарната товарна рампа и товарната платформа на камиона.
Cu o lungime de pana la 5 m puteti compensa diferentele mari de inaltime de la nivelul rampei pana la platforma camionului.

в две отделни течни фази, всяка от които с големи разлики в структурата и плътността.
în doua faze lichide distincte, fiecare cu mari diferențe ca structură și densitate.

на търговия с фючърси, има някои големи разлики.
există o mare diferență între Futures și CFD-uri.

Големи разлики цвят е много напрегната,
Diferenţe mari de culoare este foarte tensionată,

Малина PI 2- Преглед и големи разлики от предишните модели,
Raspberry PI 2- Revizuirea şi diferenţe majore la modelele anterioare B

Мисли за"Малина PI 2- Преглед и големи разлики от предишните модели, Б и B+”.
Gânduri pe"Raspberry PI 2- Revizuirea şi diferenţe majore la modelele anterioare B și B+”.

Когато има отворени граници и големи разлики в благосъстоянието и възможностите между две страни,
Când sunt graniţe deschise şi mari deosebiri de avere şi oportunităţi între două state există,

Малина PI 2- Преглед и големи разлики от предишните модели, Б и B+.
Raspberry PI 2- Revizuirea şi diferenţe majore la modelele anterioare B și B+.

Все още съществуват големи разлики между държавите-членки по отношение на гъвкавостта на работното време.
În continuare, există foarte mari diferențe între statele membre în ceea ce privește flexibilitatea timpului de lucru.

Все още съществуват големи разлики между държавите-членки по отношение на гъвкавостта на работното време.
In continuare, exista foarte mari diferente intre statele membre in ceea ce priveste flexibilitatea timpului de lucru.

Има големи разлики в държавите членки, що се отнася до равнището на цифровите умения.
Există o mare disparitate între statele membre în ceea ce privește nivelul competențelor digitale.

Между икономиките в преход съществуват големи разлики по отношение ефективността и организацията на данъчното облагане.
Exista diferente majore in ceea ce priveste eficienta si eficacitatea sistemului fiscal in tarile in tranzitie.

Различията между двата типа компютри води до големи разлики в цените на системите.
Numeroasele diferențe la nivel juridic între cele două sisteme conduc, prin urmare, la diferențe considerabile din punct de vedere lingvistic.

има по-различни нюанси и големи разлики.
are mai multe nuanțe diferite și diferențe grele.

когато има големи разлики в стандарта на живот от двете страни на границата;
în cazul în care există diferențe semnificative între nivelurile de trai de o parte și de alta a frontierei;

това ще предизвика големи разлики във височината.
ea va provoca o mare diferențe de înălțime.

Въпреки разширяването на ЕС, между източната и западната част на Съюза продължават да съществуват големи разлики по отношение на транспортната инфраструктура, на които трябва да се обърне внимание.
În ciuda extinderii UE, între estul și vestul Uniunii Europene persistă mari diferențe în ceea ce privește infrastructura de transport.

че съществуват големи разлики в цените на едро в различните държави членки,
că există diferențe mari între prețul cu ridicata în diferite state membre,

За да може надеждно да се снабдяват райони с големи разлики в надморската височина
Pentru a putea alimenta regiuni cu diferențe mari de nivel și multe puncte de preluare împărțite,