Примери за използване на Голяма операция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако сте претърпели голяма операция на тазобедрената става,
Dacă aţi avut o intervenţie chirurgicală majoră la nivelul şoldului,Едно от най-трудните неща при връщането към нормалния живот след голяма операция е параноята.
Una din cele mai dure părţi ale adaptării la viaţa de civil după o operaţiune majoră, e paranoia.Ако сте претърпели голяма операция на коляното, обичайно ще приемате таблетките в продължение на 10 до 14 дни.
Dacă aţi avut o intervenţie chirurgicală majoră la nivelul genunchiului, de obicei trebuie să luaţi comprimatele timp de 10 până la 14 zile.планира само една голяма операция през 1757 г., нападение срещу столицата на Нова Франция, Квебек.
a planificat o operațiune majoră în 1757: Италианската финансова полиция арестува 16 съдии в голяма операция срещу мафията с център в Неапол.
Poliţia italiană a arestat 16 judecători, într-o operaţiune majoră anti-mafia, la.Това също понякога включва грижа за пациента след голяма операция, при която се налага да посещават лекаря за редовни прегледи.
Aceasta include, de asemenea, uneori, ingrijirea pacientului, după o intervenție chirurgicală majoră, în care este necesara vizita la medic pentru verificari regulate.Не трябва да се започва лечение поне 28 дни след голяма операция или до пълно зарастване на оперативната рана.
Tratamentul nu trebuie iniţiat timp de cel puţin 28 de zile după o intervenţie chirurgicală majoră sau până la vindecarea completă a plăgii отиват за голяма операция, претърпяват хормонална терапия.
du-te pentru o intervenție chirurgicală majoră, supus terapiei hormonale.Ако наскоро сте претърпели голяма операция, или ако все още имате незарастнала рана след операция. .
Dacă aţi fost supus recent unei intervenţii chirurgicale majore sau dacă aveţi încă имат навика да са предпазливи с хората с които работят точно преди голяма операция.
mafioţii tind să fie precauţi legat de oamenii cu care lucrează înaintea unei operaţiuni importante.която бе разбита при голяма операция през януари.
în urma unei operaţiuni majore.LW400K-II предлага супер голяма операция тегло, дълго тяло машина, и силна сила и висока ефективност,
Camioane Ciment vrac Camioane Ciment vrac LW400K-II are greutatea de super mare operațiune, corpul mașinii lung,Искам да благодаря на тези, които участваха в тази голяма операция, най-вече пътниците, които върнахме у дома.
Vreau să mulţumesc tuturor celor care au luat parte la această operaţiune enormă, în special pasagerilor pe care i-am adus acasă.То също е голяма операция процедура, която носи същото реални
Este В ход е голяма операция за справяне с пожара,
O operațiune importantă este în curs de desfășurare pentru stingerea incendiului,Ако сте имали голяма операция или травма в рамките на последните 6 седмици;
Daca ati suferit o interventie chirurgicala majora sau un traumatism in ultimele 6 saptamani.LW500K разполага супер голяма операция тегло, дълго тяло машина,
LW500K caracteristici greutatea foarte mare de funcționare, corpul lung mașină,Ако сте имали голяма операция или травма в рамките на последните 6 седмици;
Dacă aţi fost supuşi unei operaţii ample sau aţi avut Много голяма операция е и крие рискове,
E o operaţie lungă şi destul de riscantă,При втора голяма операция за тази година полицията задържа миналата седмица група от заподозрени членове на„Ал Кайда”.
În a doua operaţiune majoră din acest an, derulată săptămâna trecută, poliţia a arestat un grup de suspecţi al-Qaeda.
