Примери за използване на Голямо облекчение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голямо облекчение е да работиш с професионалист в такова пропаднало шоу.
Este o uşurare să lucrezi cu Това е голямо облекчение за мен.
E o uşurare pentru mine.Той намери голямо облекчение и разсейване в бодибилдинга.
El a găsit mare uşurare şi distragere a atenţiei în culturism.За негово голямо облекчение телето диша.
Голямо облекчение е, нали?
Както и да е, да си призная, това е голямо облекчение.
Oricum, asta e un relief imens, sa fiu sincer.Това е голямо облекчение.
Asta e o uşurare.Трябва да е голямо облекчение.
Cred că e o uşurare.След няколко дни след прилагането на този инструмент има голямо облекчение ще се усети.
După câteva zile de aplicare a acestui instrument are ajutor considerabil vor fi resimțite.Това би било голямо облекчение.
Точно сега това би било голямо облекчение.
Ar fi o uşurare.Би било голямо облекчение.
Ăsta ar fi un minunat confort.И говорейки за голямо облекчение.
Şi pentru că veni vorba de o uriaşă eliberare.Това ще ви донесе голямо облекчение.
Dumneavoastră Asta vă va aduce multă uşurare.Не, напротив, това е голямо облекчение за мене.
Pentru mine, dimpotrivă, e un moment de mare uşurare.Това му донесе голямо облекчение.
Aceasta ia adus o ușurare considerabilă.Вие ми донесохте голямо облекчение.
Mi-ai dat o mare alinare.Сигурно е голямо облекчение.
Trebuie să fie o uşurare.Почувствах голямо облекчение, когато разбрах, че той не наказва хората в някакъв огнен ад- нещо,
Am simţit o mare uşurare când am aflat că el nu-i pedepseşteПрактикувайте плуване, ще откриете голямо облекчение, когато правите някакво упражнение във водата, то също ще благоприятства възвръщането на вените.
Practicați înotul, veți găsi o mare ușurare, ori de câte ori faceți vreun exercițiu în apă, va favoriza și returnarea venoasă.
