ЗНАЧИТЕЛНО ОБЛЕКЧЕНИЕ - превод на Румънски

• o ușurare semnificativă
• o ușurare considerabilă
• mare ușurare
• de relief semnificative
• o ameliorare semnificativă

Примери за използване на Значително облекчение на Български и техните преводи на Румънски

В такава ситуация тръбичката на жлъчния мехур ще бъде ефективна и ще донесе значително облекчение.
Într-o astfel de situație, tastarea vezicii biliare va fi eficientă și va aduce o ușurare considerabilă.

бъдещата майка чувства значително облекчение.
mama viitoare a simțit o ușurare semnificativă.

които им донесли значително облекчение.
ceea ce le-a adus o ușurare considerabilă.

Ако всички горепосочени препоръки как да не се потите под мишниците, не донесоха значително облекчение, по-добре е да проведете втора консултация със специалист.
Dacă toate recomandările de mai sus despre cum să nu transpirați sub axilă nu au adus o ușurare semnificativă, este mai bine să efectuați oa doua consultație cu un specialist.

който носи значително облекчение за пациента и спомага за подобряване на носното дишане.
care aduce o ușurare considerabilă pacientului și ajută la îmbunătățirea respirației nazale.

пациентът получава значително облекчение на състоянието.
pacientul primește o ușurare semnificativă din această afecțiune.

може да се окаже добра подкрепа на консервативната терапия и да донесе значително облекчение.
poate deveni un bun sprijin pentru terapia conservatoare și poate aduce o ușurare considerabilă.

вече можехте да почувствате значително облекчение още при първото приложение.
ați fost capabili să simțiți o ușurare semnificativă încă la prima cerere.

след известно време имаше значително облекчение.".
după un timp a existat o ușurare considerabilă.".

65% от пациентите получават значително облекчение.
65% dintre subiecți au primit o ușurare semnificativă.

компрес от глина ще донесе значително облекчение.
o compresă din lut va aduce o ușurare considerabilă.

можете да регистрирате значително облекчение от първото им използване.
ați reușit să înregistrați o ușurare semnificativă de la prima utilizare.

пациентът изпитва значително облекчение.
pacientul are o ușurare semnificativă.

след това пациентът чувства значително облекчение.
în timp ce după primul pacient se simte o ușurare semnificativă.

сте успели да възприемате значително облекчение от първата употреба.
ați reușit să percepeți o ușurare semnificativă de la prima utilizare.

Друга много забавна функция на очилата Guggle Voice е значително облекчение при намирането на нови познати.
O altă trăsătură foarte interesantă a ochelarilor Guggle Voice este o ușurare semnificativă în găsirea de noi cunoștințe.

Значително облекчение, независимо от причината за външния вид,
Relieful semnificativ, indiferent de cauza aspectului,

Предложението му вече има значително облекчение за нов(потенциал) Потребителите на сателитна interneta.
Propunerea sa are acum un ajutor semnificativ pentru noi(potențial) Utilizatorii de interneta.

Само за няколко минути мъжът забелязва значително облекчение най-бързо елиминира възпаление и поява на зачервяване.
În doar câteva minute, omul observa reducerea semnificativa inflamatie eliminate cât mai repede și apariția de roșeață.

Coli(85-90% от случаите) ефектът е много бърз и значително облекчение се изпитва още в първите часове след приемането на препарата.
Coli(85-90% dintre cazuri), efectul este foarte rapid şi, chiar în primele ore după administrarea preparatului, se resimte o atenuare considerabilă a simptomelor.