ГО МРАЗЕШЕ - превод на Румънски

• îl ura
• îl urai
• nu-i plăcea

Примери за използване на Го мразеше на Български и техните преводи на Румънски

Защо го мразеше толкова?
De ce îl uraţi în halul ăla?

Обичаше ли го или го мразеше?
L-ai iubit sau l-ai urât?

На майка ми не й пукаше за него, тя дори го мразеше.
Mama nu s-a gândit mult la el. Mama mamei mele l-a urât.

Можеше да спреш това, ако не го мразеше.
Ai putea opri asta dacă nu îl urăşti.

Алергична е към евкалипт. Или го мразеше?
E alergică la eucalipt, sau îl urăşte.

Сестрата на Хосе го мразеше.
Sora lui Jose l-a urât.

Майка ми толкова го мразеше, че си го изкарваше на мен. Сигурно
Şi mama îl ura pe tata atât de mult…

Видях човека, който се съди с кмета за парче земя и го мразеше.
Îl priveam pe un om care discuta ceva cu primarul, Despre un petec de teren, şi care îl ura.

Манди го мразеше.
Mandy îl ura.

Знам, че го мразеше, но предполагам, че това не подобрява нещата, нали?
Ştiu că-l urai, dar asta nu înseamnă că-ţi e mai uşor, nu?

създателят Джош Шварц го мразеше отначало.
iar creatorul Josh Schwartz la urât pe el la început.

По начин, който никога не е притеснявал баща ми, въпреки че го мразеше по негов си начин.
într-un mod în care nu l-a deranjat pe tatăl meu, cu toate că a urât-o şi el, în felul lui.

Който го мрази достатъчно, за да го убие е Илай Бишоп.
Singura persoană care îl ura suficient cât să îl omoare era Eli Bishop.

Майка ти наистина го мрази, нали?
Mama ta chiar îl ura, nu?

Май го мразиш много, а?
Îl urai pe faţă, nu?- Da?

Той каза, че Черньо го мрази.
Spunea că Negrul îl ura.

Кажи ми, как изглеждаше… този… дракон, дето толкова го мразиш?
Spune-mi cum era… acest dragon pe care îl urai.

Мислех, че го мразиш.
Am crezut că îl urai.

Го мразех.
L-am urât.".

Хората го мразеха, защото ги засрамяваше, че не правят повече.
Oamenii îl urau pentru că-i făcea să se simtă rusinati că nu fac mai mult.