ГРАНИЦИТЕ СА - превод на Румънски

• limitele sunt
• frontierele sunt
• granițele sunt
• granitele sunt
• liniile sunt
• graniţele sunt

Примери за използване на Границите са на Български и техните преводи на Румънски

За много хора границите са краят на историята.
Pentru mulți, limitele reprezintă finalul poveștii.

Летищата, гарите и границите са под наблюдение от снощи.
Toate aeroporturile, gările şi graniţele au fost monitorizate începând de noaptea trecută.

Границите са под тревога.
Toate frontierele au fost puse in alertă maximă.

Границите са залети с латиноамериканци, опитващи да се върнат в родината си.
Graniþele sunt invadate de latino americani ce încearcă să se întoarcă în þara natală.

Границите са замъглени, разстоянията са съкратени,
Limitele sunt neclară, distanțele sunt scurtate,

Границите са териери, но по-често те нямат склонност към бунтарство,
Frontierele sunt terieri, dar, de cele mai multe ori, ei au tendința de a păcăli,

Границите са различни във всяка възраст,
Limitele sunt diferite la fiecare vârstă,

На запад границите са близо до Норвегия,
În vest, granițele sunt apropiate Norvegia,

Затворих се, и границите са едно, но не бива да се окуражаваме да не споделяме неща.
Am fost inchiderea, iar limitele sunt un singur lucru, dar nu ar trebui sa fie incurajarea reciproc, nu pentru a partaja lucruri.

В държавите членки ще бъдат изпратени служители за връзка, за да се гарантира присъствие на място там, където границите са изложени на риск.
Vor fi detașați ofițeri de legătură în statele membre pentru a asigura prezența pe teren atunci când frontierele sunt expuse unor riscuri.

Знам, че понякога границите са размити, но никога не бих направил това.
Ştiu că liniile sunt confuze uneori, dar eu… eu niciodată nu aş fi de acord cu un atac.

В духовния свят границите са също толкова реални,
În lumea spirituală, granițele sunt la fel de reale,

Научих се, че границите са не само там, където свършва реалността,
Am învățat că limitele sunt acolo unde se termină realitatea,

Видяхме в други страни от региона, границите са определени; няма да има промени в границите," каза дипломатът.
Am văzut în alte ţări din regiune, graniţele sunt stabilite; nu vor fi schimbări de graniţe", a declarat diplomatul.

Научих се, че границите са не само там, където свършва реалността,
Am învăţat că limitele sunt acolo unde se termină realitatea,

Ловът е колкото една игра Стъд покер… само границите са по-високи.".
Vânătoarea este la fel de mult un joc ca stud poker… numai limitele sunt mai mari.".

идеалът е, че границите са ясни, защото връзката на приятелството може да свърши зле.
idealul este ca limitele sunt clare deoarece relatia de prietenie se poate termina prost.

Границите са особено полезни, когато искате да се различава секции във вашия шаблон на формуляр.
Bordurile sunt deosebit de utile atunci când doriți să diferențiați secțiuni din șablonul de formular.

С вторична атрофия дискът е сив, границите са неясни, броят на малките съдове на диска намалява;
În atrofia secundară, discul este gri, granițele nu sunt clare, numărul de vase mici de pe disc este redus;

Границите са си добре, но за това, което говориш, е за смяна на природата ни.
Hotarele sunt bune. Dar tu ne spui să ne schimbăm natura.