ДЕПРЕСИВНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• o stare depresivă
• o stare deprimată
• unei afecțiuni depresive
• stare de depresie
• unei stări depresive

Примери за използване на Депресивно състояние на Български и техните преводи на Румънски

причинява депресивно състояние.
provoacă o stare depresivă.

Пациентите описват тяхното здравословно състояние под формата на тежест върху душата, депресивно състояние, подобно на степен на сериозно заболяване
Pacienții caracterizează starea lor de sănătate, sub formă de greutate în suflet, o stare depresivă, similară gravității unei boli grave

които не са свързани с депресивно състояние, не се подлагат на никакво влияние.
acele porțiuni care nu sunt asociate cu o stare depresivă, nu suferă nici o influență.

това може да я доведе до депресивно състояние, но не само.
aceasta poate duce la o stare depresivă, dar nu numai.

Дори ако курсът на лечение за депресивно състояние е бил ефективен,
Chiar dacă cursul tratamentului pentru o afecțiune depresivă a fost eficient,

Това не е необходимо да се лекува депресивно състояние, е необходимо да се повиши силата на духа,
Acest lucru nu este necesar pentru a trata starea de depresie, este necesar să se ridice puterea spiritului,

Пациентката изпаднала в дълбоко и невъзвратимо депресивно състояние, отвлякла дъщеря си и се хвърлила с нея от моста Мейлок.
Pacienta a intrat într-o profunda stare depresiva, si-a rapit fetita si a sarit cu ea de pe podul Mayawoch.

летаргия, депресивно състояние, малко подуване в лумбалния участък,
letargie, stare depresivă, umflături mici în regiunea lombară,

Емоционално напрежение, депресивно състояние, стрес- всичко това засяга здравето на бъдещата майка не по най-добрия начин.
Tensiunea emotionala, stresul depresiv, stresul- toate acestea afecteaza sanatatea mamei insarcinate nu in cel mai bun mod.

Тежко депресивно разстройство(клинична депресия)- тежко депресивно състояние, което се характеризира с голям брой очевидни и скрити симптоми,
Tulburare depresivă majoră(depresie clinică)- stare depresivă severă caracterizată printr-un număr mare de simptome ascunse

Лицето в депресивно състояние се различава от другите хора в разпространението и многообразието на подценяването на тяхната личност.
O persoană aflată în stare depresivă diferă de ceilalți în prevalența și varietatea subestimărilor personalității sale.

пароксетин се предписват за лечение на депресия и апатия с депресивно състояние.
Paroxetina sunt prescrise în tratamentul depresiei și apatiei cu stare depresivă.

тревожност или обратно депресивно състояние).
anxietatea sau starea depresivă inversă) cresc.

тревожност или обратно депресивно състояние).
anxietate sau starea deprimată invers) cresc.

първо се появяват в зрителното поле на психиатри по време на развитото депресивно състояние.
cel mai adesea depresie monopolară, intră pentru prima dată în atenția psihiatrilor în timpul unei stări depresive dezvoltate.

няма универсално лекарство за всички видове депресивно състояние.
nu există nici un medicament universal pentru toate tipurile de stare depresivă.

настроението пада, в най-лошия- настъпва истинско депресивно състояние.
în cel mai bun caz în cel mai rău caz- starea depresivă actuală.

Джинджифил- счита се за ефективен и когато е необходимо да се борим с тревожност и депресивно състояние.
Ghimbir- este considerat eficace și atunci când este necesar să se lupte cu anxietatea și starea depresivă.

други негативни признаци към това депресивно състояние.
alte semne negative sunt adăugate la această stare depresivă.

тревожност или обратно депресивно състояние).
anxietate sau starea depresivă inversă) cresc.