ДОКАТО ПРОБЛЕМЪТ - превод на Румънски

• până când problema
• în timp ce problema

Примери за използване на Докато проблемът на Български и техните преводи на Румънски

който не може да бъде спрян, а след това единственото, което можете да направите, е да го скрие, докато проблемът е изчезнал.
atunci singurul lucru pe care le puteți face este să-l ascundă, până când problema este plecat.

който не може да бъде спрян, а след това, че единствената точка бихте могли да направите, е да го скрие, докато проблемът е изчезнал.
iar după aceea singurul punct ai putea face este să-l ascundă, până când problema este plecat.

В хМайлере аз докато проблемите не открих.
În хМайлере am până când problemele nu au descoperit.

няма да изпращат повече съобщения докато проблема с нападенията не се разреши, и аз предположих, че всичко е отменено.
nu vor mai avea întâlniri până când problema atacurilor nu va fi rezolvată am presupus că totul a fost amânat.

Не злоупотребявайте със синтетично бельо, докато проблемите изчезнат, ограничете се до естествени материали.
Nu abuzați lenjeria de corp sintetică, până când problemele dispar, limitați-vă la materialele naturale.

Но докато проблемите на Виктор Понта
Chiar dacă problemele lui Victor Ponta

Докато проблемите на живота не се уреждат,
În timp ce problemele de viață nu se soluționează,

Както постъпихме на срещата на върха в понеделник и докато проблемите продължат да съществуват, трябва да продължим да изпращаме много ясно послание относно зачитането на основните ценности.
Așa cum am procedat cu ocazia summitului de luna trecută și atâta timp cât problemele persistă, trebuie să continuăm să trimitem un mesaj foarte clar cu privire la respectarea valorilor fundamentale.

Докато проблемите могат да възникнат, когато децата достигнат юношеските си години, няма срам,
În timp ce problemele pot apărea atunci când copiii ajung la vârsta lor de adolescență,

едва една дума, докато проблема стане, и ето те идваш, влизайки през вратата и очаквайки мама да
abia un cuvânt, Până la probleme de hit-uri, iar apoi aici ați venit,

Докато проблемите с механична природа,
În timp ce problemele de natură mecanică,

храненето може да бъде достатъчно за черния дроб, докато проблемите с щитовидната жлеза са по-сложни,
a alimentației ar putea fi suficientă, în timp ce problemele tiroidei sunt mai complexe,

Повтаряйте употребата всеки ден, докато проблемът се смекчи.
Repetați utilizarea în fiecare zi până când problema este atenuată.

Използва се веднъж на ден, докато проблемът бъде решен.
Este folosit o dată pe zi până când problema este rezolvată.

Искаш да скъсаме, докато проблемът ми се реши?
Vrei să ne despărtim până scap de probleme?

Процедурата трябва да се изпълни, докато проблемът бъде решен.
Procedura trebuie efectuată până când problema este rezolvată.

По-търпеливите чакаме около 30 мин, докато проблемът бъде отстранен.
Oamenii au asteptat aproape 25 de minute pana ca problema sa fie remediata.

Бях посъветван да остане, докато проблемът ще бъде решен Ghost със закона.
Mi s-a spus să stau aici să supraveghez până îşi rezolvă Ghost problemele.

Трябва да направите това един по един, докато проблемът не бъде изчезнал.
Trebuie să faceți acest lucru unul câte unul până când problema nu mai există.

По отношение на различните добавки е общо скептик, докато проблемът не е изненада.
În legătură cu diferitele suplimente a fost un sceptic totală până când problema a fost luat prin surprindere.