ДОНЕСАТ - превод на Румънски

• aduce
• aduca
• aduc
• aducă
• aducem
• lua
• aducã

Примери за използване на Донесат на Български и техните преводи на Румънски

А ще донесат ли оборудването от"Айзодайн"?
Şi au recuperat echipamentele de la Isodyne?

Приетите мерки ще донесат осезаеми ползи за потребителите.
Măsurile adoptate vor oferi consumatorilor mai mult beneficii concrete.

Ще ги донесат от лабораторията в сряда.
Le vom primi de la laborator, miercuri.

Нека донесат храна.
Hai să aducem mâncarea aici.

Сядай, момчетата ще донесат куфарчето ти.
Stai. Iti vor aduce ei geanta.

Ако донесат вечерята преди да се върна,
Dacă vine cina înainte să mă-ntorc,

Докато донесат заповедта.
Până când obţinem mandatul.

И ще донесат суперкомпютъра който е направен за това.
Şi vor veni cu un super-calculator construit pentru aşa ceva.

Ще ми ги донесат и ще ги сложат в краката ми.
O să-mi fie adus şi lăsat la picioare.

Нека донесат царската дреха,
Să se aducă îmbrăcăminte regească,

Нека всички донесат тиганите си.
Bine, hai să aducem tigăi noastre la spate.

Казаха, че ще донесат парите.
Au spus ca ne vor aduce banii.

Нека донесат слово, подобно на него,
Să aducă o spusă asemenea lui,

По-късно ще ви донесат личните вещи. И така- довиждане.
Îţi vei primi obiectele personale mai târziu.

Ще донесат ключовете по-късно.
O să primesc cheile mai târziu.

Помоли ги да донесат малко дим сум.
Cere-le să ne aducă nişte dim sum.

Ще ви ги донесат при следващия курс към вас.
Le vom trimite la următoare întâlnire.

Ще донесат нещата тук, когато са готови.
Vor duce totul aici când au terminat.

Ако донесат сметката, пращам я на Оушън Спрей.
În cazul în care vine nota de plată. O trimit la Ocean Spray.

Ако тези методи не донесат облекчение, вземете медикаменти.
Dacă aceste metode nu au adus ameliorarea, luați medicamente.