ДОНЕСОХТЕ - превод на Румънски

• adus
• aduci

Примери за използване на Донесохте на Български и техните преводи на Румънски

Защо не донесохте повече пици със сирене?
Cum de nu ai adus mai multe pizza cu brânză?

Когато се родихте донесохте толкова щастие на майка си.
Ia-ţi adus mamei voastre multă bucurie când v-aţi născut.

Благодаря ви, че донесохте тези.
Multumesc pentru aducerea acestora.

Донесохте толкова радост в Пембърли, Елизабет.
Ai adus aşa o bucurie la Pemberley, Elizabeth.

Дойдохте, донесохте нещо и вече си тръгвате.
A venit, a adus ceva si deja a plecat.

Донесохте ми голяма радост с думите си!
Multa bucurie mi-au adus cuvintele tale!

Вие донесохте огромно признание за държавата Израел.
Tu ai adus o mare victorie Israelului.

Донесохте само смърт и наркотици.
Ne-ai adus numai droguri şi moarte.

Имаме ли списък на доказателствата, които донесохте от офиса му?
Inventariem probele care le-am luat de la DIS?

Донесохте ли другите пари?
Ai adus si ceilalti bani?

Донесохте мъх?
Ai adus muşchiul?

Но защо донесохте сандъка в библиотеката?
Dar… de ce aduceti cutia în bibliotecă?

Как донесохте всички пари в брой?
Cum ai adus toţi aceşti bani în numerar?

Донесохте толкова много пари в чантата си?
Ai adus atâtia bani într-o geantă?

Защо не донесохте куфарчето?
De ce nu ai adus servieta?

Благодаря, че го донесохте.
Mersi că aţi venit.

Помисли за нещастието, което донесохте на тези хора!
Gândeşte-te la suferinţa pe care ai adus-o acestor oameni!

И сина ми избяга с всичките болкоуспокоителни, които ми донесохте.
Şi fiul meu a fugit cu toate calmantele pe care mi le-ai adus tu.

Ами вие какви сте, какво донесохте?
Voi… cu ce veniţi, ce aduceţi?

Благодаря, че ми се обадихте, и ми донесохте това.
Vă mulțumim pentru m-ai sunat și… Și mi-a adus asta.