NE-AI ADUS - превод на Български

• ни доведе
• ни докара
• ни донесе
• ни носиш
• ни вкара
• ни довлече
• ни събра
• ни доведохте
• доведохте ни
• ни донесохте
• ни докарахте

Примери за използване на Ne-ai adus на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că ne-ai adus cafea, ca să ne calmăm.
И ни донесе кафе да ни успокоиш.

Şi ce mesaj ne-ai adus astăzi?
И какво съобщение ни носиш днес?

Ai omorât aproape 700 de oameni şi ne-ai adus la limita războiului.
Ти изби близо 700 души и ни вкара във война.

Mulţumesc că ne-ai adus azi.
Благодаря, че ни доведохте.

Îţi mulţumesc că ne-ai adus până aici.
Да. Благодаря, че ни докара до тук.

Aynsley, tu ne-ai adus aici azi, nu-i aşa?
Ейнсли, ти ни събра тук, нали?

Mulţumim, Lara, pentru că ne-ai adus aici şi pentru găsirea globului.
Благодаря ти, Лара, че ни доведе тук и намери сферата.

Ce ne-ai adus, Pedro, amigo mio?
Какво ни носиш, Педро, амиго мио?

Tocmai ne-ai adus o piază rea.
Току-що ни донесе най-лошия късмет.

Ne-ai adus aici doar ca să vedem asta?
Доведохте ни до тук да видим това?

Pentru ce ne-ai adus aici cu orgoliul tău profan?
Защо ни доведохте тук с богохулното си високомерие?

Mersi ca ne-ai adus pana aici.
Благодаря. Благодаря и че ни докара.

Îţi mulţumesc că ne-ai adus aici, Charles.
Благодаря, че ни доведе тук, Чарлз.

Hei, tăticule. Ce ne-ai adus?
Здрасти, тате. Какво ни носиш.?

Ne-ai adus așteptându-se să transpire informații privilegiate despre clientul nostru din noi..
Доведохте ни с очакването да получите поверителна информация за клиента ни от нас.

Tu ne-ai adus aici!
Вие ни доведохте тук!

Doamne… Tu ne-ai adus pe lumea asta.
Боже вие ни донесохте на този свят.

Mersi ca ne-ai adus.
Мерси, че ни докара.

De parcă nu ne-ai adus jos aici pentru asta?
Все едно не ни доведе, за да го предизвикаш?

Ne-ai adus aici ca să murim?
Доведохте ни тук, за да умрем?