ДОПРИНАСЯНЕ - превод на Румънски

• contribuind
• contribuția
• contribuţia
• contribui
• contribuie

Примери за използване на Допринасяне на Български и техните преводи на Румънски

насърчаване на информираността на потребителите и лобиране, допринасяне за по-ефективна защита на потребителите;
activitatea de lobby în favoarea lor, contribuind la o protecție a consumatorilor mai eficientă;

Това е състояние на съюз с Господ, в което състояние разделените са викани да се завърнат- чрез служене, допринасяне и откриване на Знанието.
Aceasta este starea originală de uniune cu Dumnezeu la care toți ce trăiesc în Separație sunt chemați să se întoarcă în cele din urmă- prin serviciu, contribuție și descoperirea Cunoașterii.

устойчивост, допринасяне за Климатичния фонд,
durabilitate, contribuţia către Fondul pentru Climă

Допринасяне Може да научите още за Stellarium,
Colaborați Puteți să învățați mai multe despre Stellarium,

Допринасяне за защита на биологичното разнообразие,
Contribuirea la protejarea biodiversității,

Допринасяне, чрез мисии за научни изследвания
(j) atingerea,

Допринасяне за преодоляване на различията в съществуващите системи, чрез предлагане на допълнителни услуги на крайбрежните и речните пристанища,
Să contribuie la eliminarea lacunelor din sistemele existente prin oferirea de servicii suplimentare în porturile de coastă şi fluviale,

Допринасяне за ефективното изпълнение на Тематичната стратегия относно защитата
Contribuţia la aplicarea eficace a Strategiei tematice privind protecţia

Приобщаване на персонала, подтикване на служителите към участие и допринасяне за ефикасността на системата за управление на качеството(СУК);
Implicarea personalului, motivarea angajaților să participe și să contribuie la eficiența Sistemului de Management al Calității(SMC);

Допринасяне за глобалната стратегия на Съюза за международни отношения чрез дипломация в областта на културата.
(g) contribuirea la strategia globală a Uniunii pentru relațiile culturale internaționale prin diplomație culturală.

Допринасяне чрез мисии за НИИ за постигането на амбициозни цели в рамките на определен срок;
(j) atingerea, prin intermediul misiunilor C&I, a unor obiective ambițioase într-un interval de timp stabilit;

Допринасяне за по-широкото разпространение на цялата събрана информация за морското пространствено планиране за района на Черно море
Contribuirea la o diseminare mai largă a tuturor informațiilor culese asupra amenajării spațiului maritime pentru zona Mării Negre

Градска околна среда: Допринасяне за подобряване на екологичното състояние на урбанизираните райони в Европа;
Mediu urban: Contribuirea la ameliorarea performantei ecologice a zonelor urbane ale Europei;

Допринасяне за развитието на качествено обучение през целия живот,
Să contribuie la dezvoltarea unui învățământ de calitate pe tot parcursul vieții,

Работните места са от съществено значение за преодоляване на бедността и допринасяне за равенството, равнопоставеността,
Locurile de muncă sunt esențiale pentru a scăpa de sărăcie și pentru a contribui la egalitate, echitate,

Допринасяне за намаляване на местния имунитет
Promovarea reducerii imunității locale

публикувани от бот• Допринасяне• Превод• Помощ• Обратна връзка• Записване или отписване.
postate de către un bot• Contribuiți• Traduceți• Ajutor• Lăsați un feedback• Abonați-vă sau dezabonați-vă.

Съдействие за постигане на високи стандарти на универсалната услуга и обществените услуги за доставка на електроенергия, допринасяне за защитата на уязвимите клиенти
Sprijinirea atingerii unor standarde ridicate ale serviciului public în domeniul gazelor naturale, contribuind la protejarea clienților vulnerabili

Допринасяне за повишаване на качеството на водите и разработване на разходно-ефективни мерки за постигане на добро екологично състояние, предвид развитието на първия план за управление на речни басейни по Директива 2000/60/ЕО(1) до 2009 г.
Contribuția la îmbunătățirea calității apei prin elaborarea unor măsuri eficiente sub aspectul costurilor pentru obținerea unei situații ecologice bune în vederea întocmirii până în 2009 a primului plan de gospodărire a bazinului hidrografic în temeiul Directivei 2000/60/CE(1).”.

предотвратяване на увреждането на свободните радикали, допринасяне за растежа, защита на здравето на кожата
prevenirea deteriorării radicalilor liberi, contribuind la creșterea, protejarea sănătății pielii