ДОПЪЛНИТЕЛНО НАТОВАРВАНЕ - превод на Румънски

• o sarcină suplimentară
• o povară suplimentară
• încărcătură suplimentară
• noi sarcini
• o presiune suplimentară asupra

Примери за използване на Допълнително натоварване на Български и техните преводи на Румънски

Подобни вертикално плъзгащи се скоби са необходими за предотвратяване на допълнително натоварване на неносещи компоненти,
Astfel de prinderi vertical-glisante sunt necesare pentru a preveni incarcarea suplimentara a componentelor nestructurale,

Поради липса на калций и допълнително натоварване на ставите една жена може да изпита повече болка и дискомфорт.
Datorită lipsei calciului și a stresului suplimentar asupra articulațiilor, o femeie poate prezenta mai multă durere și disconfort.

Лечението през това време причинява допълнително натоварване и може да е причина за безпокойство за нероденото дете.
Tratamentul în acest timp provoacă tulpină suplimentară și ar putea fi un motiv de îngrijorare pentru copilul nenăscut.

Те не оказват допълнително натоварване на вътрешните органи,
Ele nu exercită un efort suplimentar asupra organelor interne,

Преди изграждането на изчислена допълнително натоварване на сграда, който ще възникне
Înainte de construcția de sarcină suplimentară calculată pe clădire,

Ако можете да понесете допълнително натоварване с течности, Вашият лекар може да приложи втори литър.
Dacă puteţi tolera încărcarea suplimentară cu fluide, medicul vă poate administra un al doilea litru de fluid.

Поради това допълнително натоварване, белите дробове не могат да осигурят нормални дихателни движения
Din cauza acestei sarcini suplimentare, plămânii nu pot oferi mișcări respiratorii normale

Ако маркировката завършва с„XL“(допълнително натоварване), това означава,
XL: Dacă marcajele se termină cu„XL”(Extra Load), înseamnă

които се нуждаят от допълнително натоварване.
au nevoie de încărcare suplimentară.

както и допълнително натоварване при тичане или скачане.
susține toată greutatea corpului și orice forță suplimentară atunci când alergi sau sari.

Възможно е да се съчетаят очилата с контактни лещи без допълнително натоварване на очите.
Poate ca o combinatie de ochelari cu lentile de contact fără sarcină suplimentară pe ochi.

защото това означава допълнително натоварване на националните бюджети.
ar presupune o povară suplimentară asupra bugetelor lor naționale.

като има допълнително натоварване на сърцето.
deoarece există o sarcină suplimentară asupra inimii.

Въпреки това, за културиста други стероиди могат да осигурят същото ниво на кондициониране без допълнително натоварване на тялото.
Cu toate acestea, pentru culturist alte steroizi pot oferi acelasi nivel de conditionare fara a adauga stres organismului.

те могат да се правят само със собствено тегло без допълнително натоварване.
se pot face numai cu greutatea proprie fără sarcină suplimentară.

ритъмът се губи и се появява допълнително натоварване на дихателните органи.
ritmul este pierdut și apare o sarcină suplimentară asupra organelor respiratorii.

За да се адаптира по-добре на добавката Eretron Aktiv с Вашия лекар, за да се избегне допълнително натоварване на сърдечния мускул.
Pentru a alinia mai bine suplimentul Eretron Aktiv cu medicul dumneavoastră pentru a evita sarcină suplimentară asupra mușchiului cardiac.

преразпределението на кръвоснабдяването се променя, така че има допълнително натоварване на сърцето.
redistribuirea aportului de sânge se schimbă, deci există o sarcină suplimentară asupra inimii.

За да се адаптира по-добре на добавката Praltrix с Вашия лекар, за да се избегне допълнително натоварване на сърдечния мускул.
Pentru a alinia mai bine suplimentul Praltrix cu medicul dumneavoastră pentru a evita sarcină suplimentară asupra mușchiului cardiac.

не е необходимо допълнително натоварване на вече незряла имунна система.
nu este nevoie să încărcați suplimentar un sistem imatur deja imatur.