ДРЕМЕ ЗА - превод на Румънски

• pasă de
• dau doi bani pe
• doi bani pe
• ar păsa de
• pese de
• pasa de

Примери за използване на Дреме за на Български и техните преводи на Румънски

На никого не му дреме за мен!
Nimănui nu i-a păsat de mine!

Не му дреме за мен.
El nu dă doi bani pe mine.

Изобщо не му дреме за теб.
El nu dă doi bani pe tine.

Какво ти дреме за техните?
Ce-ti pasă de ei?

Мислиш ли, че ми дреме за нея?
Crezi ca-mi pasa de ea?

Не ти дреме за мен.
Nu iti pasa de mine.

Не ми дреме за хлороетила, нито харесвам гликол етер.".
Puţin îmi pasă de decoloranţi""şi nici glicolul nu-mi place.".

Не ви дреме за нас.
Tie nu-ti pasa de noi.

Въобще не ми дреме за Смърфовете!
Eu nu dau un rahat despre Smurfs!

Не ни дреме за филма.
Ni se rupe de film.

Не ми дреме за теб, но Клер ми е скъпа.
Nu-mi pasa deloc de tine, dar de Clare imi pasa.

Не ми дреме за пандиза.
Puţin îmi pasă de închisoare.

Изобщо не ми дреме за Денис Абът.
Nu dau doi bani despre Dennis Abbott.

Слушай, Горан, не ни дреме за бизнеса ти.
Ascultă, Goran… ne doare în cot de afacerile tale.

Не им дреме за нас.
Nu-mi pasă de noi..

Хич не ми дреме за теб!
Mă doare în cot de tine"!

През повечето време и без това не й дреме за мен.
Oricum în majoritatea timpului nu-i pasă deloc de mine.

Да, разбира се на никой не му дреме за Ерик Робъртс.
Da, asa e, nimanui nu-i pasa despre Eric Roberts.

Забравих, че хич не ми дреме за всичко това.
Am uitat ca nu-mi pasa despre asta.

Всъщност ми дреме за този нещастник.
Stii ceva? Ba chiar îmi pasă de el.