TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

NU-MI PASĂ DE - превод на Български

не ми пука за
nu-mi pasă de
nu dau doi bani pe
mă doare-n cot de
mi se rupe de
nu imi pasa de
nu mă interesează de
mi se fâlfâie de
mă doare-n cur de
nu mi-ar păsa de
не ме е грижа за
nu-mi pasă de
nu imi pasa de
не ми дреме за
nu-mi pasă de
nu dau doi bani pe
mă doare-n cot de
не се интересувам от
nu sunt interesat de
nu-mi pasă de
nu sunt interesata de
не се притеснявам за
nu-mi fac griji pentru
nu sunt îngrijorată pentru
nu-mi pasă de
nu sunt îngrijorat de
nu sunt ingrijorat de
nu mă tem de
майната му на
la naiba cu
la dracu cu
dă-l naibii pe
dă-l în mă -sa pe
da-l dracu pe
dă-l încolo de
să-l ia dracu' pe
dă-l dracu pe
nu-mi pasă de
la dracu
не ми пукаше за
nu mi-a păsat de
nu-mi pasă de
не се тревожа за
nu-mi fac griji pentru
nu mă îngrijorez pentru
nu sunt îngrijorat pentru
nu-mi pasă de
nu sunt ingrijorat de

Примери за използване на Nu-mi pasă de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nu-mi pasă de locomotive!- Nu vreau să pierd podul ăla!
Майната му на локомотива, важен е мостът!
Nu-mi pasă de tine sau de restul omenirii.
Не ме е грижа за теб или останалата част от човечеството.
Nu-mi pasă de evrei.
Не ми пукаше за евреите.
Nu-mi pasă de afacerile tale, ci de ochiul meu acum.
Сега не ми дреме за работата ти, а за окото ми..
Nu-mi pasă de răzbunare.
Не се интересувам от отмъщение.
Poate că tu crezi că nu-mi pasă de sentimentele tale.
Може би си мислиш, че не ме е грижа за твоите чувства.
Nu-mi pasă de mine..
Не ми пукаше за мен.
Nu-mi pasă de bani.
Не ми дреме за парите.
Ştii că nu-mi pasă de desenele tale.
Знаеш че не се интересувам от рисунките ти.
Ți-am spus că nu-mi pasă de banii tăi.
Казах ти, че не ме е грижа за парите ти.
Nu-mi pasă de nimic.
Не ми пукаше за нищо.
Nu-mi pasă de promisiunile tale.
Не ми дреме за твоите обещания.
Nu-mi pasă de bani.
Не се интересувам от парите.
Nu-mi pasă de bani.
Не ми пукаше за парите.
Nu-mi pasă de mândria mea.
Не ми дреме за гордостта.
Ştiam că ai să vii, şi nu-mi pasă de ce spune lumea.
Знаех, че ще дойдете и не се интересувам от останалите.
Nu-mi pasă de celelalte femei.
Не ми пукаше за другите жени.
Nu-mi pasă de regulile tale, Marcel.
Не ми дреме за твойте правила, Марсел.
Nu-mi pasă de cuvintele astea.
Не ми дреме за тези думи.
Nu-mi pasă de asta.
Не ми дреме за това.
Резултати: 676, Време: 0.0711

Превод дума по дума

nu-mi
не ми
не ме
аз не
не си
не се
pasăглагол
пука
интересува
дреме
pasăсъществително
грижа
deпредлог
от
на
за
по
de
с
pasaглагол
пука
интересува
pasa
е грижа

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
nu-mi pasă de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文