ДРУГАРЧЕ - превод на Румънски

• amic
• prieten
• partenerul
• colegul
• prietene
• amicul
• amice
• prietenul

Примери за използване на Другарче на Български и техните преводи на Румънски

Проверка на другарче!
Verificare de coleg!

Слушай, аз ти съм другарче.
Asculta, eu îti sunt prieten.

Другарче" ще харесаш това.
Buddy, o să-ţi placă asta.

Какво става, другарче за секс?
Ce e, camarad de sex?

И понеже съм ти другарче, ще ти кажа… Внимавай.
Din moment ce eu sunt tovarăşul tău voi spune… fii atentă.

И аз искам другарче за гримиране.
Vreau şi eu un prieten de machiaj.

Как беше новото другарче в леглото?
Cum a fost noul tău tovarăş de pat?

Но си имам едно малко другарче, да ми прави компания.
Dar am acest mic tovaras care imi tine companie.

Новото ти другарче Уилям Джайлс.
Este noul tău coleg de joacă, William Giles.

Ти си другарче.
Eşti un prieten.

Моето другарче!
Amica mea!

Той е страхотно другарче.
E un baiat foarte bun.

Сега ти си неговото другарче за секс.
Tu eşti partenera lui de nebunii acum.

Малко е млад за другарче по чашка.
E cam tanar pentru un partener de pahar.

На Маркъс и новото му другарче не може да се вярва.
Marcus şi noul său recrut nu sunt de încredere.

Здравей, другарче.
Bună, Buddy.

Казваме му"другарче".
Îi spunem Buddy.

Какво мислиш,"другарче"?
Ce părere ai, Buddy?

Искам да ти кажа, че те обичам,"другарче".
Vreau să spun că te iubesc, Buddy.

Да, докторе. Имал си е другарче.
Asa este, doctore, avea un prieten.